Qassim Abdul-Zahra
Aggiornato ,pubblicato per la prima volta
A Baghdad: L’esercito americano ha lanciato attacchi contro obiettivi iraniani, poche ore dopo che il presidente Donald Trump aveva avvertito che un attacco di ritorsione era imminente dopo che l’Iran aveva lanciato una raffica di missili contro le forze statunitensi in Medio Oriente.
Il Comando Centrale degli Stati Uniti ha annunciato gli attacchi – iniziati giovedì alle 10 (AEST) – sui social media e ha affermato che sono “una forte risposta al tentativo di attacco di ieri contro l’Iran”.
“Li colpiremo duramente, perché è il nostro turno di colpirli. Sanno che stiamo arrivando, ci chiedono di non farlo”, ha detto Trump ai giornalisti nello Studio Ovale mercoledì pomeriggio (ora degli Stati Uniti).
Il presidente lo ha detto senza mezzi termini quando ha parlato con Fox News. “Li faremo a pezzi”, ha detto.
L’ondata di attacchi è durata circa due ore, dopo che l’esercito americano ha dichiarato di aver completato i suoi attacchi su “un certo numero” di obiettivi iraniani, tra cui centri di comando militare, centri missilistici e droni e strutture di difesa e guardia costiera.
In precedenza, le Guardie rivoluzionarie iraniane avevano dichiarato di aver abbattuto i missili lanciati contro la base aerea giordana di Muwaffaq Salti, un’importante base militare statunitense nella regione, secondo quanto riferito dai media statali iraniani. Trump ha affermato che cinque razzi iraniani sono stati intercettati in Giordania e che i soldati americani non sono rimasti feriti.
Ciò è avvenuto dopo che gli Stati Uniti hanno collaborato con l’Arabia Saudita per attaccare le milizie appoggiate da Teheran nel vicino Iraq, uccidendo almeno 20 combattenti e sei consiglieri iraniani.
Altrove, mercoledì (ora del Medio Oriente), attacchi di droni hanno acceso incendi su due petroliere di gas naturale nel porto egiziano di Damietta, secondo Ambrey, una società britannica di sicurezza marittima. Non è stato immediatamente chiaro chi abbia effettuato gli attacchi all’impianto di stoccaggio galleggiante di proprietà degli Stati Uniti e alla petroliera di proprietà greca. Non sono stati segnalati feriti.
L’Egitto, molto vicino agli Stati Uniti e mediatore regionale, è uno dei paesi del Medio Oriente che non ha combattuto durante la guerra. Un attacco da parte dell’Iran o dei suoi alleati, se confermato, segnerebbe una grave escalation del conflitto.
“Mi è stato detto. È quasi la stessa cosa. Ma andrà tutto bene”, ha detto Trump a proposito degli attacchi egiziani, senza approfondire.
Lo scoppio dei venti su più fronti, dopo alcuni giorni di calma, ha fatto aumentare il rischio di una ripresa dei pesanti combattimenti. Ha inoltre sottolineato la difficoltà di porre fine al conflitto durato cinque mesi che ha scosso l’economia globale ed è impopolare tra gli americani. La guerra aumenterebbe anche la preoccupazione che gli Stati Uniti continuino a ridurre i livelli già esauriti di armi sofisticate necessarie per proteggere le proprie basi e i propri alleati.
Prima dell’ultima esplosione, i mediatori avevano espresso la speranza di riportare gli Stati Uniti e l’Iran al tavolo delle trattative. L’accordo temporaneo è crollato nelle ultime settimane a causa della ripresa dei combattimenti nello Stretto di Hormuz, un’importante via d’acqua per l’approvvigionamento energetico mondiale che l’offensiva iraniana è riuscita a chiudere con successo.
Il funzionario distrettuale ha detto che i mediatori “stanno ancora cercando da entrambe le parti” di riportare la pace e di riportare la pace sulla strada. Non ha fornito dettagli sugli sviluppi della situazione e ha parlato a condizione che il suo nome fosse divulgato per discutere di queste piattaforme di social media.
Trump ha affermato di essere ancora interessato a perseguire un accordo, ma la recente aggressione dell’Iran richiede una risposta.
I nuovi conflitti hanno fatto impennare i prezzi del petrolio. Il prezzo del greggio Brent è aumentato di oltre il 7% a 88 dollari al barile.
L’Arabia Saudita ha accusato le forze irachene di aver lanciato droni contro i suoi impianti petroliferi due giorni fa. Il gruppo ombrello militare iracheno inizialmente ha negato le accuse, mentre un altro gruppo sostenuto dall’Iran – i ribelli Houthi dello Yemen – ha affermato di aver attaccato gli impianti energetici sauditi come parte di un conflitto separato ma correlato.
L’esercito americano ha affermato che aerei da guerra statunitensi e sauditi hanno colpito una serie di siti di rifornimento e armi nell’Iraq orientale in risposta a sospetti attacchi dell’Arabia Saudita. Il ministero della Difesa saudita ha avvertito che “non vuole un’escalation ma risponderà a qualsiasi aggressione”.
Le Forze di mobilitazione popolare, un’alleanza di gruppi armati principalmente sciiti, sostenuti dall’Iran e affiliati all’esercito iracheno, hanno affermato che almeno 20 combattenti sono stati uccisi e altri 32 feriti in attacchi notturni. Due ufficiali militari iracheni hanno detto all’Associated Press che sono stati uccisi anche sei consiglieri iraniani. Hanno parlato a condizione di non essere identificati perché non autorizzati a commentare pubblicamente.
La coalizione si è unita alla lotta contro lo Stato Islamico dopo che quest’ultimo ha preso il controllo di gran parte dell’Iraq nel 2014. Il governo iracheno ha successivamente designato la coalizione come una “formazione militare indipendente” all’interno delle forze armate, ma la milizia ha la capacità di essere indipendente e alcune hanno attaccato le strutture statunitensi.
Il governo iracheno ha condannato l’attacco statunitense-saudita, anche se un giornalista di Fox News ha affermato che Trump gli aveva detto che era stato effettuato in collaborazione con il governo iracheno.
L’ufficio del presidente iracheno Nizar Amidi ha definito gli attacchi aerei “una chiara violazione della sovranità irachena”.
Il Consiglio di sicurezza nazionale iracheno ha affermato che gli attacchi sono stati effettuati “mentre il governo iracheno è in contatto con le agenzie competenti per indagare e affrontare tutte le preoccupazioni espresse dalle parti saudita e americana”. Si dice che “un certo numero di persone innocenti” siano state uccise e ferite.
La visita del primo ministro iracheno Ali al-Zaidi in Arabia Saudita, prevista per giovedì, è stata rinviata a tempo indeterminato, hanno detto due funzionari governativi iracheni a condizione di anonimato perché non erano autorizzati a commentare pubblicamente.
Anche l’Arabia Saudita è impegnata in un rinnovato conflitto con gli Houthi. I ribelli hanno annunciato un blocco delle navi saudite che potrebbe bloccare un’altra importante rotta commerciale in Medio Oriente, lo stretto di Bab el-Mandeb dal Mar Rosso al Golfo di Aden.
Lunedì, gli Houthi hanno dichiarato di aver lanciato droni contro gli impianti petroliferi utilizzati per trasportare il petrolio attraverso l’Arabia Saudita fino alla città portuale di Yanbu sul Mar Rosso, un importante hub di esportazione saudita bloccato dall’Iran nello Stretto di Hormuz.
I ribelli hanno affermato che il loro attacco era dovuto a un drone saudita che, secondo loro, aveva abbattuto lo spazio aereo yemenita.
Le immagini satellitari di Planet Labs di lunedì analizzate dall’AP hanno mostrato danni alla raffineria di petrolio di Abqaiq della Saudi Aramco. L’impianto più grande è in grado di trattare circa 7 milioni di barili di petrolio greggio al giorno.
Separatamente, un funzionario regionale ha detto che una raffineria di petrolio a Jazan, sulla costa del Mar Rosso in Arabia Saudita, è stata temporaneamente chiusa a causa dei danni “estesi” causati dall’attacco Houthi di sabato. Il funzionario, che non era autorizzato a parlare con i giornalisti e non voleva rivelarsi, ha detto che ci vorranno molti giorni per sistemare la situazione. La raffineria produce 400.000 barili al giorno.
Lo Stretto di Hormuz è stato uno dei principali obiettivi di questo conflitto. Il viceministro degli Esteri iraniano ha affermato che il suo Paese ha respinto la proposta dell’Oman, attraverso lo Stretto, di gestire congiuntamente la navigazione marittima.
In un’intervista alla televisione di stato iraniana, Kazem Gharibabadi ha affermato che la proposta dell’Oman prevede la divisione della corrente in due corsie.
L’Iran ha avanzato una controproposta per il trasferimento temporaneo delle navi nelle sue acque territoriali, ha detto, aggiungendo che la politica di Teheran è quella di “se la crisi dovesse ritornare alla situazione prebellica”, quando le navi si muovono liberamente.
AP, Reuters
Ricevi una nota direttamente dall’esterno scrittori su ciò che accade nel mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.