Cast di “Slam Frank”
(Foto: Shawn Salley)
Ci sono musical che accolgono dolcemente il pubblico nel loro mondo, e poi ce ne sono Sbatti Frank. Ora in scena off-Broadway all’Orpheum Theatre, la commedia allegramente provocatoria immagina cosa potrebbe accadere se una compagnia teatrale iper-progressista decidesse che la storia di Anne Frank avesse bisogno di un restyling hip-hop per l’era moderna. Il redattore capo di Broadway.com Paul Wontorek ha incontrato il cast e il team creativo per svelare il musical che farà ridere, dimenare e piuttosto discutere il pubblico in seguito.
L’origine di Sbatti Frank iniziando con un discorso molto reale su Internet. Il compositore e paroliere Andrew Fox fa risalire le origini del musical a un dibattito su Twitter del 2022 sulla questione se Anne Frank avrebbe mai dovuto rivendicare i suoi privilegi, una conversazione molto reale che le ha fatto venire in mente domande teatrali simili. Alla fine portò l’idea al suo amico e scrittore di lunga data Joel Sinensky, nonostante sapesse esattamente quanto suonasse allarmante la proposta. “Ho detto: ‘Perché vuoi fare questo?’ E lui disse: ‘Beh, è spaventoso'”, ha ricordato Fox. Fu allora che Sinensky capì: “Il fatto che fosse spaventoso significava che probabilmente dovevo farlo”.
Per Sinensky, quel disagio è diventato rapidamente parte della missione dello spettacolo piuttosto che qualcosa da nascondere. Lui e Fox volevano sfruttare l’immediatezza della performance dal vivo per dare al pubblico qualcosa di meno emozionante rispetto alla normale serata a teatro. “Gran parte del teatro che vedi sembra molto sicuro e molto rilassato”, ha detto Sinensky. “Dove sei e dici: ‘Non devo preoccuparmi, va tutto bene. Niente mi disturberà troppo, posso semplicemente rilassarmi.’ E per noi, il teatro – la natura di te che sei nella stanza con gli attori – lo rende un mezzo unico per sorprenderti, disturbarti e portarti per un giro.
Olivia Bernábe è nel mezzo di quel viaggio nei panni di Anne, un ruolo che non avrebbe mai immaginato di ottenere. Nonostante tutta l’irriverenza della nostra musica, Bernábe si è avvicinato ai personaggi storici sottostanti la satira con assoluta serietà. “È stato un privilegio interpretare Anne”, hanno detto. “Nonostante la mancanza di rispetto dello show, è qualcosa che non prendo alla leggera. È un ruolo sacro e non la interpreterei mai in nessun altro mondo.” È anche chiaro dove lo spettacolo sta dirigendo il suo fuoco comico. Gli spettatori potrebbero trovarne molti progettati per testare i livelli di comfort, ma Bernábe afferma che non sono Anne o la sua famiglia gli obiettivi. “Anne Frank non è mai stata uno scherzo di alcun tipo. Non abbiamo preso in giro la sua storia. Non abbiamo preso in giro la sua famiglia.
L’attore Austen Horne, che interpreta la madre di Anne, Edith, ha sviluppato forse la descrizione più economica del caotico cocktail di eventi storici, satira e teatro musicale. “Mi ha ricordato molto di riunire tutta la famiglia al Ringraziamento, e tutti litigavano e tutti dicevano davvero la loro verità”, ha detto. “Penso che in questo show mescoli il ringraziamento familiare con cinque generazioni, Anne Frank e un po’ di più Hamilton ed eccoti qui.”
A completare la famiglia Frank c’è Rocky Paterra nel ruolo del padre di Anne, Otto. La natura caotica della gratitudine familiare descritta da Horne è stata vista in prima persona da Paterra ed è una gemma rara. Sbatti Frank esperienza visiva. “Lo paragono a come sono i film guidaQuando andiamo a vederlo al cinema, mostrano finali diversi e tutti escono dalla sala pensando: ‘Perché stiamo vedendo la stessa cosa?’ E Sbatti FrankTutti lo dicono, ma guardano tutti lo stesso programma”, ha detto. “È una cosa davvero interessante, proprio il modo in cui porti la tua esperienza in tutto ciò che sta accadendo, e può creare una conversazione completamente diversa.
Quel rapporto con il pubblico è insito nel DNA della musica. Ha spiegato Fox Sbatti Frank poiché invita ripetutamente il pubblico a stabilirsi su un’idea prima di togliere bruscamente la sedia da sotto i piedi, un elaborato gioco di fiducia e tradimento teatrale. “Sembrava il miglior episodio di sempre Punk ogni cinque minuti, “dice. Dietro tutta questa malizia, tuttavia, il regista Sam LaFrage vede l’orientamento dello spettacolo nei confronti del teatro musicale come qualcosa che può derivare solo da un genuino amore per la forma. Quel complicato affetto può alla fine essere la descrizione più accurata di ciò che la musica sta cercando di fare. Come riassume LaFrage, “Sbatti Frank è una lettera d’amore per il teatro musicale, ed è anche un avvertimento per il teatro musicale, ed è anche una lettera di odio per il teatro musicale.
Guarda qui sotto!
“
Prendi un biglietto Sbatti Frank!