Image magazine agosto Adorment, nota dell’editore

Quando studiavo all’estero a Parigi, quando avevo 20 anni, avevo un insegnante di francese che si opponeva al mio senso dello stile. In una lezione è riuscito a trasformare il mio vestito di lana gialla in una lezione di lingua: Le persone che indossano colori vivaci attirano l’attenzione su di sédisse in francese, guardandomi e sottolineando un’osservazione grammaticale che all’improvviso mi era sfuggita di mente. Ero più confuso che offeso. Non avevo mai pensato, né mi ero particolarmente preoccupato, di ciò che il mio vestito di lana gialla avrebbe potuto accendere negli altri. Il mio amore in rapida crescita per il giallo è stato più un viaggio interiore. Ero attratto dal colore come una falena dalla luce, cercando il colpo di dopamina del suo splendore, come se potessi assorbirlo per osmosi e diventarlo.

Mentre rivedevo le storie di questo numero, ho notato una contraddizione coerente e gentile: la maggior parte di noi si adorna con accessori e vestiti vistosi, espressivi o strani, non per mettersi in mostra o essere visti, ma per nascondersi, trovare conforto, chiudersi in se stessi. Collane a maglie di catena, copricapi di pizzo e persino frange diventano una forma di armatura. Come dice lo stilista Bryan Hearns, “è un po’ come se stessi proteggendo te stesso” – parole che riecheggiano nell’articolo di Julissa James sull’abbigliamento; qui la sua covata “comunica con i predatori” che “non identifica come prede”.

Osservando il Los Angeles Ballet durante le prove, Claire Salinda rivela il fascino intrinseco del balletto: come le pantofole e il raso possono farti sentire più sicuro, sicuro e organizzato in un mondo caotico. Nello studio, si meraviglia della cordialità delle ballerine, che si alzano gli scaldamuscoli e si pettinano allo specchio mentre indossano le loro magliette YMCA, poncho all’uncinetto e collane affascinanti. Appaiono come se stessi, non come personaggi.

Il modo in cui ci adorniamo è profondamente personale, persino un po’ superstizioso. È un codice segreto che gli estranei non possono comprendere appieno.