Il controverso dialogo moderno dell’Odissea, spiegato da Christopher Nolan.


Non sarà un film di Christopher. Nuovo Nolan Senza le controversie che hanno infiammato Internet, “The Dark Knight Rises” ha un mix di voci incredibilmente inquietante che rende gran parte dei dialoghi completamente incomprensibili. Quando si parla di “Inception” (e “Interstellar” e “The Prestige” e “Memento” e…), molti mettono in dubbio la sua ubiquità. La ricorrente “moglie morta” Alcuni critici hanno anche sollevato la questione dell’abbandono della prospettiva giapponese. “Oppenheimer” con James Cameron “L’Odissea” è solo l’ultimo tentativo del regista di ritrovarsi nel mirino. Ma almeno una critica abbastanza comprensibile è stata finalmente risolta.

Se vuoi unisciti a me in un viaggio nella memoria. Quando l’unico contraccolpo su “L’Odissea” fu un esempio di Antinoo di Robert Pattinson che usava un gergo moderno che suonava strano. Per restare al Telemaco di Tom Holland, chiamarlo “Padre” ha causato migliaia di arresti anomali di Internet. Ad essere onesti, la scelta di parole anacronistiche nell’epica greca antica suscita sempre dibattito. Ma è chiaro che il regista è altrettanto diligente e ossessivo quanto lo è Nolan con le sue ragioni.

In un nuovo profilo del LA Times, Nolan spiega esattamente quale fosse il suo processo di pensiero dietro questa scelta. La “accuratezza storica” ​​di questo film di fantasia è un argomento vago online. Principalmente legato al design dei costumi. Casting e altri aspetti Ma questo si estende anche al vocabolario del capitolo. con Nolan che decide consapevolmente di cercare “Linguaggio emotivo, non intelligenza”. Ha continuato:

“Forse sono ingenuo. Potrebbe mordermi nel sedere. Ma volevo una narrazione concreta. Per me è facile.”

Christopher Nolan vuole raccontare l’Odissea in un “modo nuovo e moderno”

Lascia che Chris Nolan cucini. L’acclamato regista non ha più nulla da dimostrare a questo punto, avendo prodotto un successo dopo l’altro che il pubblico ha amato durante la sua illustre carriera. Uno lo farebbe pensare Questa storia potrebbe dare a quest’uomo il beneficio del dubbio. Ma il vortice che circonda “L’Odissea” prima della sua uscita farebbe pensare diversamente, da parte mia, dopo aver visto il film con altri critici. Chi ha appena mostrato la sua prima reazione, direi che il dialogo moderno serve incredibilmente bene al suo scopo. E non toglie mai nessun singolo momento. del film Naturalmente gli spettatori dovranno decidere da soli.

Non importa cosa, anche Nolan sostiene il suo lavoro. Parlando in generale al LA Times, ha spiegato: “Volevo raccontare questa storia in un modo fresco e moderno. Per renderla accessibile al pubblico moderno allo stesso modo di quella di Homer.” Naturalmente, questo spiega in gran parte il casting. Riunisce alcuni dei nomi più grandi e conosciuti al mondo per dare un senso di umanità a questi grandi eroi (e cattivi) della mitologia greca. Come ha detto Nolan:

“Queste persone sono figure leggendarie. Hanno un’identità unica. Voglio mettere su un grande spettacolo e ottenere i migliori attori.”

Considerando la quantità di talenti di prim’ordine che riempiono la lista dei candidati ogni giorno di riprese, possiamo dire che questa missione è stata compiuta. Non tutti possono realizzare un ensemble pieno di artisti del calibro di Matt Damon, Anne Hathaway, Zendaya, Charlize Theron, Samantha Morton e altri. Gli spettatori lo potranno vedere da soli quando “L’Odissea” uscirà nei cinema il 17 luglio 2026.



Link da fonte

Lascia un commento