Lunedì il presidente Donald Trump ha usato un insulto antisemita in difesa del senatore Roger Marshall, R-Kan., dopo che l’articolo affermava che aveva citato in giudizio centinaia di pazienti per fatture non pagate quando era un medico praticante.
Parlando a una manifestazione elettorale in Kansas, Trump ha detto che i commenti hanno reso Marshall, che non è ebreo, “un tipo un po’ timido”, usando un termine ampiamente noto per essere offensivo per gli ebrei.
La Casa Bianca non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento sulle osservazioni di Trump.
Trump ha usato un insulto simile l’anno scorso in un discorso in cui descriveva le banche predatorie mentre promuoveva il suo disegno di legge sulla politica interna. Alcuni gruppi ebraici hanno criticato il suo uso del termine.
“Shylock” è un personaggio ebreo nell’opera di William Shakespeare “Il mercante di Venezia”, a volte indicato come il mercante. L’Anti-Defamation League, in una guida per gli insegnanti che insegnano lo spettacolo, dice: “Shylock e, per estensione, tutti gli ebrei sono descritti come affamati di denaro, intriganti e crudeli”.
Trump all’epoca negò di conoscere il significato del termine, dicendo che “non l’aveva mai sentito in quel modo” e aggiungendo: “Per me, Shylock è uno strozzino”.
L’ex presidente Joe Biden ha dovuto affrontare una reazione negativa nel 2014 per aver utilizzato il termine, per il quale in seguito si è scusato.
Marshall, un ostetrico, ha dovuto affrontare una reazione negativa dopo che il New York Times ha riferito il mese scorso di aver citato in giudizio più di 700 pazienti per fatture non pagate, portando a una serie di mandati di arresto per mancate date in tribunale. Il suo avvocato ha detto che Marshall non ha partecipato a mandati o arresti, e Marshall ha definito la storia “duro lavoro”.
“Hai capito”, ha detto Trump lunedì del rapporto, rivolgendosi a Marshall sul palco. Non ha menzionato il Times per nome.
Marshall, che rappresenterà il Kansas al Senato fino al 2021, affronta Adam Hamilton in una gara più combattuta del previsto. Hamilton è un pastore di una megachiesa ed ex repubblicano che quest’anno ha deciso di candidarsi come democratico dopo essersi candidato come indipendente. Hamilton ha ottenuto una serie di concessioni da influenti repubblicani e democratici nello stato.
Il Cook Political Report, apartitico, definisce la corsa come “una scommessa”. NBC News lo elenca come un contendente ma propende per il GOP.