All’età di 26 anni
Molto malato: lo sciatore deve chiudere la carriera
18 luglio 2026 – 12:58Tempo di lettura: 2 minuti.
Un anno fa ottenne il suo miglior risultato in Coppa del Mondo. Ora lo sciatore dovrà concludere la carriera all’età di 26 anni.
L’esperto svizzero di velocità Christophe Torrent ha concluso la sua carriera in piena estate – e non del tutto per scelta. Il 26enne ha scritto sulla sua foto su Instagram: “Con un pizzico di tristezza, ma anche con la visione di poter finalmente ascoltare nonna Agnès, che mi diceva sempre di ‘vivere una vita normale’, ho deciso oggi di porre fine alla mia carriera di hockey su ghiaccio.”
Quasi tre anni fa, a Torrent è stata diagnosticata la malattia di Bechterew, una malattia infiammatoria reumatica cronica che colpisce principalmente la colonna vertebrale e le articolazioni sacro-iliache. La malattia si sviluppa lentamente e non può essere curata, quindi Torrent soffre mal di schiena.
Abbiamo bisogno del tuo permesso per aggiungerci alla nostra redazione Instagram-Visualizza contenuto Puoi usare questo (e anche tutti gli altri). Instagram-Contenuto su t-online.de) può essere visualizzato e disattivato nuovamente con un clic.
Gli svizzeri hanno dovuto terminare la scorsa stagione all’inizio di febbraio. “Il mio corpo non mi permette più di praticare i miei sport senza mettere a rischio la salute”, scrisse all’epoca anche Torrent su Instagram. La malattia non permette al suo corpo di “utilizzare nemmeno la metà del mio potenziale”, ha detto Torrent. Allora, ha dovuto impegnarsi molto anche solo per iniziare a correre.
“Ti auguro il meglio, piccola mia.”
Torrent vedeva nella pausa forzata una possibile salvezza. Voleva prendersi il suo tempo e “imparare a vivere, anche con il dolore, senza lasciare che fosse lui a dettare tutto”. Ora, dopotutto, doveva porre fine alla sua carriera. Il suo amico Justin Murisier si è pentito della decisione, scrivendo sotto il post di Torrent: “Ti auguro il meglio, piccolo mio. Congratulazioni per tutti i tuoi risultati e il tuo spirito combattivo”.
Torrent ha fatto il suo debutto in Coppa del Mondo nel gennaio 2024 e ha gareggiato in altri tre tornei. Ottenne il suo miglior risultato l’anno successivo a Crans-Montana; Al 33° posto ha mancato per appena un decimo di punto. Dieci giorni fa, Torrent ha ottenuto la sua unica vittoria in Coppa dei Campioni, dove ha disputato 80 gare e si è classificata quattro volte.