I suonatori di Jarana hanno partecipato a una sessione di messa al fandango di Veracruz mentre i ballerini ballavano al ritmo con i talloni su tarima di legno.
John Burnett per NPR
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
John Burnett per NPR
Veracruz, Messico — Città storica di Veracruz di fronte al Golfo del Messico C’è grande orgoglio nel patrimonio musicale della città. Dove le campane della torre dell’orologio nella piazza centrale suonano “La Bamba” ogni ora non è il successo rock ‘n’ roll di Ritchie Valens del 1958. L’originale “La Bamba” viene suonato da secoli in questa calda e umida città portuale.
“Era il nostro inno”, ha detto un musicista di lunga data.
“La Bamba” è la canzone più famosa di un genere regionale chiamato son jarocho, che significa musica di Veracruz. Viene riprodotto in divertenti festival comunitari chiamati fandangos, che non sono affiliati al servizio di streaming di film online. Fandango emerse dalla popolazione multietnica che si sviluppò lungo la costa del Golfo dopo che il Conquistador Hernán Cortés gettò l’ancora e stabilì Veracruz come primo porto del Messico all’inizio del 1500.
Questa musica folk divertente e armoniosa è una miscela di influenze europee, caraibiche e indigene. Sebbene i fandango, dove le persone si riuniscono per suonare strumenti musicali, cantare e ballare, abbiano più di 300 anni, la loro popolarità si è diffusa in tutto il mondo.
Ma se vuoi provare la realtà, vai a Veracruz.
Era un sabato sera di metà agosto. Il terribile caldo costiero di quel giorno non si era ancora calmato. Coppia danzante su una piattaforma di legno Donna con un abito floreale che si allarga sui tacchi Gli uomini indossano i tradizionali cappelli jarocho di paglia. e una camicia tropicale inzuppata di sudore. Di lato, un uomo con una maglietta nera e occhiali da sole neri suona una quijada. che è la mascella dell’asino Raschiando i denti e battendo la mascella inferiore per farla vibrare.
La gente beveva birra messicana ghiacciata e mangiava tamales avvolti in foglie di banana. Quando arriva la notte Il pubblico si unisce ai tre musicisti per una sessione ricca di divertimento. Stanno suonando una chitarra a otto corde in miniatura originaria di una regione chiamata a Ragazzi.
Non molto tempo fa La Bamba Ce ne sono due dozzine. Jaraneros Vai lassù e strimpellalo. E la canzone a tre accordi ha continuato a suonare, come in trance, per 15 minuti.
“La Bamba Dance La Bamba Dance Ci vuole un po’ di grazia. Un po’ di eleganza e un po’ di più…”
Tacho Utrera è un musicista jarocho vincitore del Grammy Award e un famoso chitarrista. La jarana a otto corde è scolpita da un unico blocco di cedro spagnolo, come si fa da secoli.
John Burnett per NPR
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
John Burnett per NPR
“Quindici minuti non sono niente”, ha detto il vincitore del Grammy Tacho Utrera. Jarocho Famoso musicista e costruttore di strumenti musicali “En Tlacotalpan, dove ci sono i più grandi fandango che abbia mai visto”. Puoi avere 80 musicisti. La Bamba E le danze possono durare un’ora. suoni e suoni e i ballerini continuano a cambiare ed è infinito!
Erano i fandangos degli anni ’60 e ’70 e Sono Jarocho. è peggiorato È considerata musica di basso livello. Pensa alle origini del Delta blues nel genere jukebox del Mississippi.
“Ci sono ancora i fan del Dango. Ma sono una piccola azienda familiare”, ha detto Gilberto Gutierrez, uno dei giganti della regione. Sono Jarocho. e membro fondatore di Mono Blanco. “Quando parlano Sono Jarocho. Dicono che sia una canzone da ubriachi… Appendiamo gli strumenti al chiodo o andiamo a Città del Messico per trovare concerti.
Gilberto Gutierrez nel suo laboratorio a Veracruz È un gigante a Son Jarocho, famoso costruttore di strumenti musicali e fondatore del centro culturale CaSon.
John Burnett per NPR
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
John Burnett per NPR
Oggi, mentre il Messico e le sue città, l’Autenticità è accessibile in tutto il mondo. iniziativa e spirito Sono Jarocho. è fiorente Ogni fine settimana a Veracruz Ci saranno fandangos per battesimi, compleanni, risvegli, feste dei santi e semplicemente la gioia di esistere.
Saturday Night Fandango si tiene mensilmente nel centro storico di Veracruz presso il Centro Culturale CaSon, che celebra il suo 25° anniversario.tailandese Anniversario di quest’anno: Gilberto Gutierrez fonda il centro.
“Fandangos esiste perché c’è una comunità attorno a musicisti, ballerini, cantanti e chef che portano cibo”, ha detto Gutierrez. “L’umanità aveva bisogno di riunire tutto questo. Dobbiamo tutti essere parte di qualcosa. E credo che questo sia il motivo per cui i fandango si sono diffusi così ampiamente.”
Puoi ascoltare oggi. Sono Jarocho. a Città del Messico, Argentina, Spagna, Finlandia, Germania, Svizzera, Danimarca, Francia, Tokyo, Canada e in altre città. degli Stati Uniti con grandi popolazioni latine, come Los Angeles e New York.
Gli elementi chiave di questa canzone sono Toccando Il tip tap, è anche performance e percussioni., Per mantenere il ritmo dei suonatori di archi. Un supporto di legno si chiama a Tarima
“Entra. Tarima È una questione di rispetto e abilità: saper ballare”, ha detto Ada Veronica, un’insegnante di scuola superiore di Puebla che balla da 20 anni. “Non dovresti andare lassù se non sai cosa stai facendo.”
lezioni a Jarocho La musica e la danza offerte a El caSon si riempiono rapidamente. Nel frattempo, i giovani messicani stanno abbracciando nuova musica come il reggaeton e il SdraiatiAnche loro si stanno riversando sui fandango.
Paloma Riso, giocatrice amatoriale di jarana Menzionando Fandango: “Lo senti e basta. Lo vivi.”
John Burnett per NPR
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
John Burnett per NPR
“Senti semplicemente di viverlo”, ha detto Paloma Riso, 28 anni, un’insegnante che insegna il corso. Ragazzi all’inizio di quest’anno era al Fandango e ha giocato con tutto il cuore.
“Anche se le persone non sanno cos’è un fandango”, continua, “vogliono farne parte. Guardi ballare e suonare, poi ti chiamerà e ti inviterà”.
La parola molti Veracruz Usato per descrivere l’atmosfera di fandango è vivere insieme La traduzione letterale è “vivere insieme”, ma nel contesto di fandango un significato più appropriato è “Stare insieme”