I partecipanti al capitolo Flip a Beat Club Chicago (FABC) e gli artisti Ace hanno creato ritmi utilizzando MPC (o “beat machines”) al bar e spazio artistico Nighthawk di Chicago il 15 maggio. Secondo il fondatore della FABC Chicago Cory Morrison, i partecipanti hanno creato ritmi utilizzando campioni forniti dal club. C’è una trasmissione in diretta dell’attività.
Olivia Obinemi per NPR.
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Olivia Obinemi per NPR.
Era un luminoso e caldo sabato pomeriggio a Chicago. Due centri comunitari ai lati opposti della città brulicano di attività artistica.
Nighthawk si trova ad Albany Park. Il lato nord di Chicago C’era una volta solo un bar locale. “Veniamo qui da 10 anni, da quando abbiamo aperto”, ha affermato David Chavez, che pianifica programmi e attività culturali quotidiani per la città di Chicago.
All’epoca, lui e tre membri della famiglia, Ana Bermudez, Samantha Bermudez e Juan Bermudez, erano gli unici clienti abituali del quartiere rilassato, ma da allora hanno reinventato Nighthawk come qualcos’altro.
Il co-amministratore del bar (da sinistra) Juan Bermudez, sua moglie Sam Bermudez e i loro parenti Ana Bermudez e David Chavez posano per dei ritratti davanti all’ingresso di Nighthawk il 15 maggio.
Olivia Obinemi per NPR.
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Olivia Obinemi per NPR.
All’inizio del 2025 i quattro sono diventati soci amministratori di questa joint venture locale. e lo ha trasformato in un piccolo luogo d’arte tra i più interessanti della città
Offrono musica dal vivo e DJ. mostra di arti visive La sera disegno e pittura dal vivo Per partecipare non è necessario acquistare nulla. In un sereno sabato pomeriggio discutevano di film documentari nel cortile sul retro.
“Significa creare attività che vadano oltre il consumo di alcol. Significa creare un terzo spazio e significa avere cose a cui forse le persone non avrebbero accesso altrimenti, come fare arte, dipingere, disegnare, conversare sugli eventi attuali”, ha detto Chavez.
Chavez ha detto che vogliono che lo spazio operi come un centro per le arti e l’attivismo locale.
Cory Morrison, fondatore del capitolo Flip a Beat Club Chicago (FABC).
Olivia Obinemi per NPR.
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Olivia Obinemi per NPR.
L’artista Fernando Bounce suona i suoi ritmi al Nighthawk.
Olivia Obinemi per NPR.
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Olivia Obinemi per NPR.
Artista SLGHTR! 13x lavora sui suoi ritmi.
Olivia Obinemi per NPR.
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Olivia Obinemi per NPR.
Nighthawk sostiene la dispensa e spesso offre eventi di raccolta fondi per la comunità. Albany Park è un quartiere con una densa popolazione latina. Ed è stata una delle comunità particolarmente colpite quando l’Immigration and Customs Enforcement ha aumentato i suoi raid di immigrazione nella città lo scorso autunno.
In risposta, Nighthawk iniziò una nuova serie di eventi. “Noi aiutiamo a organizzare assemblee di denuncia ogni venerdì quando il bar è pieno. Abbiamo 150 persone qui, e lo facciamo 1.500, 2.000 volte ogni venerdì”, ha detto Chavez. (Il fischietto che avverte i vicini della presenza di un agente ICE nelle vicinanze è diventato uno strumento chiave per gli attivisti di Chicago e oltre.)
Co-produttore esecutivo di David Chavez, membro della Future Rootz Records, Nighthawk, Chavez ha creato Nighthawk da zero insieme a sua moglie e due membri della famiglia.
Olivia Obinemi per NPR.
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Olivia Obinemi per NPR.
Registratore analogico da bobina a bobina per feste di ascolto cubane a bobina e future feste di lancio di Rootz al Nighthawk Edgar Gonzalez Co-responsabile, DJ e produttore musicale Con il nome d’arte “Garo”, dicono di collezionare e suonare canzoni e musica rare provenienti da Cuba.
Olivia Obinemi per NPR.
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Olivia Obinemi per NPR.
I clienti entrano nel bar dal patio del Nighthawk.
Olivia Obinemi per NPR.
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Olivia Obinemi per NPR.
Altrove a Chicago, nel South Side, altre comunità sono alle prese con la risposta agli attacchi dell’ICE.
“Continuiamo a sentire il trauma di così tanti agenti dell’ICE che tirano fuori le persone dagli asili nido”, ha affermato Rami Nashashibi, fondatore del premio MacArthur e direttore esecutivo dell’Inner-City Muslim Action Network (IMAN), un’organizzazione comunitaria di Chicago e Atlanta focalizzata sulla salute. salute e rimedi
Naturalmente, Nighthawk e IMAN sono partiti da luoghi diversi, con Nighthawk che era un bar e IMAN che era il centro di un movimento comunitario con radici musulmane. Ma come Nighthawk, IMAN ha utilizzato l’arte per aiutare i membri della comunità ad affrontare l’impatto delle politiche sull’immigrazione e di altre politiche dell’amministrazione Trump.
Ingresso all’IMAN Central, uno spazio per eventi presso la sede dell’Inner-City Muslim Action Network (IMAN), l’8 luglio a Chicago.
Kayana Szymczak per NPR
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Kayana Szymczak per NPR
Rami Nashashibi, fondatore e direttore esecutivo di IMAN, nello studio di ceramica dell’organizzazione.
Kayana Szymczak per NPR
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Kayana Szymczak per NPR
Nashashibi afferma che l’arte è sempre stata importante per la missione di IMAN: “È al centro del modo in cui vediamo noi stessi nel mondo. Pertanto, l’espressione artistica, la creatività e quindi lo spirito è stato una parte importante del nostro lavoro fin dall’inizio”, afferma nel bel mezzo dello studio di ceramica di IMAN, situato a Marquette Park.
“L’arte è uno strumento per immaginare continuamente e radicalmente nuove soluzioni. Per un domani diverso”, ha detto Nashashibi. “E questo non è solo un pio desiderio. Si tratta anche di un movimento reale per organizzare e trovare un percorso per vivere insieme e affinché le nostre comunità rimangano insieme nonostante così tanti traumi.”
Jannah Sellars, responsabile creativa e culturale di IMAN, mostra le opere d’arte di Shirien Damra create per un concerto di beneficenza a Gaza. Attualmente è esposto nell’Arts Lounge presso la sede dell’organizzazione.
Kayana Szymczak per NPR
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Kayana Szymczak per NPR
Sellars espone le ciotole che realizza nel suo studio di ceramica.
Kayana Szymczak per NPR
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Kayana Szymczak per NPR
A metà maggio IMAN ha festeggiato nella sua sede di Englewood con una fiera di strada. Mette in contatto i vicini con opzioni alimentari fresche, locali e convenienti. Dopo che molte persone hanno perso tutta o parte della loro assistenza alimentare federale a causa dei tagli federali.
Una donna balla ad una fiera di strada organizzata da IMAN il 15 maggio a Chicago. L’evento mette in contatto i vicini con opzioni alimentari fresche, locali e convenienti. Dopo che molte persone hanno perso tutta o parte della loro assistenza alimentare federale a causa della legislazione del Congresso.
Anastasia Ciulkas/NPR
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Anastasia Ciulkas/NPR
Latara Sutton condivide i suoi pensieri durante la riunione settimanale del comitato organizzatore dell’IMAN l’8 luglio a Chicago.
Kayana Szymczak per NPR
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Kayana Szymczak per NPR
Sellars conduce le riunioni settimanali del comitato organizzatore presso la sede IMAN.
Kayana Szymczak per NPR
Nascondi i sottotitoli
Cambia i sottotitoli
Kayana Szymczak per NPR
Nonostante le loro differenze, Nighthawk e IMAN condividono un obiettivo comune: sostenere l’arte locale e l’attivismo locale per la popolazione locale. E questo è ciò che sostiene lo spirito delle persone.
Jennifer Vanasco ha curato questa storia per la trasmissione e il digitale. Danielle Scruggs ha modificato le foto. Chloee Weiner ha mixato il suono.