Judi Dench non può più fare nulla perché la sua vista peggiora.
La 91enne ha spiegato giovedì al programma Today di BBC Radio 4 che “non può stare sul palco” e “non può più recitare”.
Il premio Oscar ha aggiunto: “Non posso continuare a fare film. Non riesco più a leggere”.
Quando ha notato di non vedere “il volto della conduttrice Emma Barnett”, ha rivelato la Dench. “Sono andato dalle persone sbagliate. Tanti e quasi li abbracciavo e dicevo: ‘Oh, mi dispiace, non lo sapevo’.”
Il vincitore del Golden Globe ha continuato: “Hanno detto che quest’estate è stata davvero emozionante per i Bluebells. Non ne vedo nessuna.
“Ma so che aspetto ha il mio albero. E parte di esso è nella mia memoria. E parte di questo è la speranza che possiamo trovare qualcosa. “
Lo straziante aggiornamento sulla salute della star di “Shakespeare in Love” arriva più di un decennio dopo la sua diagnosi del 2012 di degenerazione maculare legata all’età (AMD).
Nel luglio 2023, la vincitrice del Tony ha riflettuto sulla sua condizione “orribile”.
“È stato lo shock peggiore per il sistema”, ha detto Dench all’epoca alla rivista Mirror’s Notebook. “È terribile dipendere dalle persone.”
In un’apparizione su ITV nel novembre 2025, ha ricordato che non poteva partecipare all’evento da sola perché altrimenti sarebbe “Entrando in qualcosa”.
Tuttavia, all’inizio di questo mese ha respinto le voci sul pensionamento e ha resistito all’essere chiamata “amante della pensione”. “Tesoro nazionale”
“(Quando invecchi) devi discutere con persone che ti chiedono: ‘Quando andrai in pensione?’ oppure “Non è ora che ti alzi?” No, non è affatto male”, ha sbottato Dench nell’intervista del 9 ottobre.
Condivide il suo desiderio di “bandire” parole come “pensionato”, “vintage” e “vecchio”.
Dench ha detto: “Voglio essere come Newton. Blick, che è morta nel camerino dopo lo spettacolo, voglio essere una donna che salta giù da un aereo quando ha 100 anni”.
Anche la madre dell’attore, Eleanora Olave Dench, soffre di AMD.