La Latino Theatre Company presenta ‘Yamel Cucuy’ su ICE

Le elezioni del 2024 rappresentano una grande delusione per molti attori”Yamel Kukui,“, che è stato rappresentato l’ultima volta a Los Angeles dopo che il presidente Trump ha vinto un secondo mandato la mattina successiva. Gli attori hanno anche unito le forze per eseguire un matinée per gli studenti delle scuole superiori come parte di Compagnia teatrale latina incontro festivoUna celebrazione del teatro latino contemporaneo nel cuore di Los Angeles.

L’umore è peggiorato sia tra gli artisti che tra gli studenti, ma poi la società di produzione di Austin Glass Half Full ha organizzato un aftershow. rispondiPartecipazione diretta con gli studenti delle scuole superiori Come suggerisce il nome, Glass Half Full filtra il suo lavoro attraverso una lente di speranza. Sì, il mondo è pieno di problemi. La massima priorità per molti quel giorno era l’attacco dell’amministrazione Trump agli immigrati, ma “Yamel Cucuy” ha offerto una possibile soluzione. Anche se puoi immaginare

Due anni dopo, “Yamel Cucuy” è tornato a Los Angeles ed è più attuale che mai. Valido fino al 1 novembre alla Latino Theatre Company all’interno del Los Angeles Theatre Center, nel centro storico di Los Angeles. Questo dramma segue una ragazza di 13 anni di nome Yamel (Diana Patricia Guizado) Braccato dai funzionari dell’immigrazione e perseguitato da un fantasma del folklore messicano: il chupacabra. Lorona, gufo E Vecchio di Costal. è una storia sui confini, in essi il confine tra la vita e la morte. (Ad un certo punto, Yamel entrò Mictlan, il mondo sotterraneo azteco).

Ma contiene anche gli orrori dei tempi moderni. Sia in senso letterale che figurato, Yamel Sono un fan dei film horror.Guarda film horror a tuo piacimento nell’appartamento che condivide con suo fratello (Gustavo Martinez) e sua zia (Minerva Villa) mentre aspetta che tornino a casa da scuola.

“Come regista, penso a quale film horror ispiri paura in te”, ha detto Caroline Rake, che ha co-scritto la sceneggiatura. “Non voglio che guardiamo passivamente qualcuno. un altro Essere sul palco è spaventoso. Voglio pubblico Avere paura per loro: mi preoccupo. suoSono una persona complice nel vederti soffrire. E cosa ne ho fatto?”

I film horror hanno interazioni uniche. “È dietro di te!” Urliamo allo schermo, guardandolo tra le nostre dita. Rek voleva che il pubblico provasse quelle emozioni turbolente quando El Viejo del Costal (Michael Galvan) è apparso sul palco durante una recente esibizione indossando una tela ruvida. I suoi movimenti erano fluidi e striscianti. I bambini tra il pubblico gemettero.

Il bicchiere mezzo pieno è ampiamente utilizzato con le marionette. E questa produzione non fa eccezione. El Viejo del Costal potrebbe essere più un costume che un burattino. Come il Chupacabra (cantato da Chupacabrón, interpretato anche da Martinez), ma Las Lloronas (molti qui, interpretati da Villa) e soprattutto La Lechuza (Marina DeYoe-Pedraza) fanno molto affidamento sui burattini. Dramma che combina spettacoli di marionette con marionette ombra, spettacoli dal vivo e musica tradizionale indigena a percussione. Annie Ulrich pupazzi progettati e costruitiMa la “vita” che li crea viene dal burattinaio.

“Come creatore, è davvero bello vedere qualcosa che crei prendere vita in questo modo”, ha detto Ulrich. “Con quello tra le mani. È semplicemente una cosa morta. E le persone con quella capacità l’hanno raccolto. All’improvviso era vivo e reale… quando le persone hanno iniziato a calarsi nel personaggio e a cercare davvero di metterci le mani sopra. È stato meraviglioso.”

Yamel si è divertito molto a parlare con Chupacabron. (Il personaggio reggaetonero Daddy Yankee è apparso nel mood board di Ulrich per il personaggio.) “Perché è profondamente radicato nella realtà e nel mondo umano contemporaneo. Man mano che lo spirito diventa sempre più feroce. Man mano che ti muovi attraverso di loro”, dice, da Las Lloronas a La Lechuza a El Viejo, queste figure popolari diventano sempre meno intrecciate con il corpo. Ma ancora “Lo spirito sta guidando Yamel. Aiutala a capire il mondo perché porta avanti il ​​modello che è stato interpretato per secoli. “

Quando hanno iniziato Pianificare uno spettacolo Nel 2018, Reck e i suoi co-sceneggiatori Gricelda Silva (che ha creato il ruolo di Yamel) e Indigo Rael (anche lui nell’originale) hanno pensato molto alla paura. e come la paura viene distorta (Jesús I. Valles e Connor Hopkins scrivono di più)

“Usa l’horror in un certo senso controllare Non è qualcosa che può fare nella vita reale”, ha detto Silva di Yamel. “Ha questa capacità quando guarda film horror. Ma quando si tratta della sua vita reale, era completamente impotente… C’è qualcosa nel modo in cui puoi misurare: quanto voglio essere spaventato oggi? … Penso che sia per questo che le piacciono i film horror. Penso che ci sia qualcosa di liberatorio in questo. E c’è potere nella scelta di questo”.

Nel giugno 2018, dopo la diffusione della notizia, l’attenzione nazionale si è rivolta a McAllen, in Texas. Bambini cresciuti “in gabbia” vicino al confine messicano nel più grande centro di detenzione del paese per immigrati privi di documenti. Ciò ha portato gli autori di Glass Half Full a riflettere sul punto di vista dei giovani sulla situazione.

“La comunità sta davvero pensando che queste storie raccontate da mia madre nei suoi momenti di saggezza aiutano a creare paura nei bambini, a non essere rapiti, non attaccati e non indeboliti”, ha detto Rael delle figure delle fiabe popolari conosciute collettivamente come “Coucus” o demoni “Queste storie sono divertenti, divertenti ed emozionanti per i bambini. Abbiamo davvero parlato e ascoltato. E questo si collega agli orrori della vita reale.

In una video intervista (Rael ha chiamato da Jalisco, Messico; Rek e Silva da Austin.) Silva ha tirato fuori una carta formato portafoglio da sotto un adesivo “Yamel Cucuy” e ha letto ad alta voce il messaggio sulla carta: “Non aprire la porta se un ufficiale dell’immigrazione sta bussando. Non rispondere a nessuna domanda. Dall’ufficiale dell’immigrazione se provano a parlare con te… non firmare nulla. senza prima parlare con un avvocato.”

Queste carte furono distribuite all’epoca in tutta la comunità di Austin. Hanno una cadenza di insegnamenti. E si è evoluto in una serie di regole che Yamel, suo fratello e sua zia hanno recitato attorno al tavolo della cucina come una preghiera.

A Coucus Spinto dalla paura ma non dalla comprensione, per Rael questo impulso si riflette nel sistema politico. “È guidato dalla paura degli altri, dal razzismo e dalla paura di perdere il potere”, ha detto. “Questo è un sistema che possiamo mettere in discussione e cambiare. Proprio come possiamo cambiare la mente di una persona.”

A #MeTooMovimento Si sta espandendo rapidamente all’inizio della commedia, e Reck pensa che abbia avuto un ruolo nell’approccio alla storia da parte della squadra di sceneggiatura: perché c’è l’obbligo per le vittime di smettere di funzionare nella società per sentirsi al sicuro? Le regole su una carta formato portafoglio sembravano regole non dette in un film horror.ultima ragazza“Anche tu devi seguirlo per sopravvivere.

“Questi ruoli che stanno interpretando. CoucusLo fanno da molto tempo. È quello che sanno, ma penso che ci voglia una ragazza ribelle, una tredicenne ribelle, per cambiare la situazione,” ha detto Silva. “Continuano a fare quello che fanno perché è tutto ciò che fanno. Sapere fare.” Questi personaggi potrebbero essere dei mostri. Ma questa è anche una caratteristica umana, dice Silva: rimaniamo bloccati nei ruoli che pensiamo dovremmo interpretare.

Può bastare una sola persona per cambiare la prospettiva di qualcuno. Questa è la vera storia di Coucus È arrivato con Yamel dal Messico. E quello che alla fine ti protegge È anche vero che gli agenti dell’ICE sono visti come “poliziotti del centro commerciale”, bianchi e latini delle comunità di confine bisognose di lavoro (quando due agenti dell’ICE, interpretati da Galvan e Zach Carr, entrano nell’appartamento di Yamel per trovarlo, invece, hanno attaccato i suoi Takis.) Rake dice che il vero colpevole qui è il sistema utilizzato dal governo. A volte ci vuole un estraneo per chiedere, aspetta un attimo, come funziona? E perché funziona solo? Voi?

“Voglio che gli spettatori riconsiderino le loro convinzioni su ciò che è reale e ciò che è inventato”, afferma Reck. Pensiamo ai demoni come storie inventate e confini reali. Ma il dramma sottolinea che i confini sono linee immaginarie che tutti creiamo e su cui siamo d’accordo”, mentre i demoni o le figure gigantesche che minacciano i bambini per strada sono fin troppo reali.