“Non so cosa hai detto.”
Metà conferenza stampa: la sentenza di Klopp ha fatto scalpore
Aggiornato 3 ottobre 2026 – 19:15Tempo di lettura: 2 minuti.
L’allenatore della nazionale e il giocatore della nazionale risponderanno alle domande prima della partita della Nations League in Grecia. Ma improvvisamente qualcun altro è salito al centro della scena.
Domenica sera (dalle 20:45 in segnale diretto su t-online) incontrarsi Nazionale tedesca La gara di ritorno della Nations League a Salonicco, in Grecia, gioca la squadra del nuovo ct della Nazionale Jurgen Klopp vorrà dimenticare la scioccante sconfitta per 0-1 dell’andata, che è stata anche la prima partita casalinga di Klopp da allenatore della DFB.
Sabato, però, il giorno prima della partita, nella città greca di Klopp, si è svolta la conferenza stampa e il centrocampista Aleksandar Pavlović ha risposto alle domande dei giornalisti – ed è successa una cosa strana.
- “Molto tossico”: Il campione del mondo Kramer ha parlato apertamente del problema
- Il club vuole uscire dai guai: L’ex allenatore della DFB che ha vinto la sua prima partita con un club tradizionale
Perché accanto a Klopp seduto sulla pedana c’era un interprete che traduceva le risposte dell’allenatore e Pavlović che traduceva per i giornalisti greci presenti. La cosa insolita è che le dichiarazioni non sono state tradotte contemporaneamente, ma solo più tardi, il che ha sempre causato lunghi ritardi e tempi di attesa.
Alla fine ci fu un grande applauso
Ma Klopp si stava chiaramente divertendo e guardava con sorpresa ed entusiasmo l’interprete, che traduceva chiaramente le risposte. Ad un certo punto, il 59enne si è chinato verso di lei e le ha detto, strizzando l’occhio: “Non mi importa quello che hai detto”.
Dopo la conferenza stampa sono stati ampiamente applauditi per la loro prestazione e incoraggiati dalla direttrice stampa della DFB Franziska Wülle. Anche Klopp e Pavlović hanno applaudito e si sono congratulati con lui per l’ottimo lavoro svolto.
Klopp e i traduttori… questa è comunque una storia a sé. C’è stata una strana interazione prima. Così nel 2019 è toccato all’allenatore della squadra Liverpool FC Un traduttore ha citato erroneamente una delle sue dichiarazioni. “Naturalmente è uno shock per il traduttore quando l’allenatore di lingua tedesca è seduto accanto a lui.”Klopp disse seriamente. Un altro PK si è preso gioco della “voce emozionante” del traduttore,