Nota dell’editore per il numero di maggio “Momentum” della rivista Image

Adoro leggere dei processi e delle routine degli artisti. Toni Morrison scriveva prima dell’alba, prima che i suoi figli si svegliassero e prima che lei dovesse andare al lavoro nell’editoria. La sera, Maya Angelou puliva e metteva via tutti i suoi piatti prima di sedersi a scrivere quella mattina. Louise Bourgeois lavorava solo in completo silenzio. Queste regole e routine ricordano che l’arte richiede lavoro e enormi quantità di energia.

Sono cresciuto con genitori che erano anche artisti e dovevano trovare il tempo per i loro progetti tra la vita e gli impegni quotidiani. Mio padre scriveva la mattina presto; Mia madre dipingeva nelle ore dopo pranzo e prima che finissimo la scuola. Per me, si è normalizzato ritagliando deliberatamente il tempo necessario per scrivere, leggere e creare. Ciò significava che ero quasi sempre occupato a fare qualcosa e talvolta stanco, ma quando non prendevo quel tempo ero sicuro di essere di cattivo umore, proprio come i postumi di una sbornia che derivano dal saltare i pasti.

Nell’intervista di Viv Chen con Tory Burch, la stilista paragona le sue giornate lavorative all’essere “come un’atleta, dove si tratta di disciplina, coraggio e resistenza”. È un sentimento che riassume in gran parte lo spirito di questo numero, che guarda all’arte come sport e allo sport come arte. Che tu stia giocando a calcio, cucendo vestiti o mettendo in scena uno spettacolo, è un gioco sia fisico che mentale.

Innanzitutto gli artisti-atleti ci mostrano in queste pagine il frutto del loro lavoro. Ne siamo testimoni nelle immagini frizzanti delle scarpe Tory Burch che martellano i caldi marciapiedi di Los Angeles e nei modelli di abbigliamento sportivo su cui gli studenti di Otis trascorrono mesi a lavorare; i risultati letteralmente brillano ed emozionano. Ne siamo testimoni nei ritratti di Betye Saar, che ha indossato un caftano Gucci per quella che è stata probabilmente l’ultima mostra a cui ha partecipato in vita sua. Ne siamo testimoni nell’immagine forte, rispettosa e pacifica della nostra regina del calcio sulla nostra copertina. Tutte queste storie servono a ricordare che la dedizione al proprio mestiere non è solo vivificante, ma è anche ciò che rende la vita degna di essere vissuta.