Attenzione: contiene spoiler sul finale de “L’Odissea”.
Potresti aver già letto “L’Odissea”, ma la versione di Christopher Nolan del poema epico, parte del ciclo omerico, offre una nuova esperienza.
Ciò è particolarmente vero per il finale. Nolan reinventa ciò che accade quando Ulisse, interpretato da Matt Damon, ritorna a Itaca dopo 10 anni di combattimenti nella guerra di Troia e altri 10 anni nel tentativo di tornare nel suo regno.
Ecco cosa devi sapere sulla svolta di Nolan alla fine di “L’Odissea”, come finisce la vera poesia. E la sorprendente, e non ufficiale, continuazione della storia di Ulisse.
Cosa succede alla fine dell’Odissea di Christopher Nolan – E chi sono i popoli del mare?
L’Odissea di Nolan non sarà familiare ai lettori di poemi epici.
È un finale agrodolce per Ulisse e sua moglie Penelope (Anne Hathaway). Dopo aver ucciso i pretendenti che tentavano di corteggiarla, Ulisse fu esiliato da Itaca. Lui e Penelope lasciano il figlio Telemaco (Tom Holland) alle spalle e navigano verso ovest verso il sole, che Penelope sogna quando la notizia della guerra di Troia inizia a diffondersi. Sì, fu esiliato, ma almeno stavano insieme.
Ulisse fa anche i conti con una visione dura della civiltà in generale e del suo ruolo in essa. Ulisse riteneva che l’invasione di Troia infrangesse la “legge di Zeus”, citata in tutto il film, un codice di condotta che dice che devi trattare bene l’ospite e gli ospiti, perché. chiunque può essere un dio. Il cavallo di Troia, un atto di guerra mascherato da premio, rappresentava una violazione del codice.
Odisseo riteneva che ciò avesse portato al collasso della civiltà. La “gente del mare”, di cui si parla con paura nel film, sono i soldati greci che tornano a saccheggiare la città e a diffondere la violenza iniziata a Troia.
Si riferiva all’idea della storia orale, così iniziarono “L’Odissea” e la sua storia complementare “L’Iliade”. Quando la gente non sapeva più leggere, raccontava la storia di Troia in versi.
Cosa succede alla fine dell’Odissea di Omero?
“Il finale di ‘L’Odissea’ è un po’ strano”, ha detto a TODAY.com Celsiana Warwick, assistente professore presso il Dipartimento di Lettere Classiche dell’Università dell’Iowa.
La versione hollywoodiana della storia può concludersi con la riunione di Penelope e Ulisse. Ma sarebbe “insoddisfacente” per i lettori più anziani, ha detto Warwick.
Invece, Ulisse deve affrontare le conseguenze dell’omicidio di tutti i corteggiatori, cosa che compromette una fascia elitaria della popolazione dell’antica Grecia. Famiglie di pretendenti sciamarono su Itaca, desiderosi di vendicarsi di Ulisse e Telemaco. Stavano per lanciarsi in battaglia quando intervennero gli dei. “Zeus scaglia un fulmine e Atena fa loro giurare una tregua”, dice Warwick.
Warwick aggiunge che il finale parla di elementi della cultura greca nei tempi antichi “dove le faide tra famiglie nobili potevano sfuggire di mano”.
“È qualcosa che sarà molto interessante per il pubblico antico, forse non tanto per il pubblico moderno”, ha detto.
Anche l’Odisseo errante continua, sebbene la sua partenza da Itaca non sia effettivamente descritta nell'”Odissea”. All’inizio del poema, il veggente Tiresia dice a Ulisse cosa dovrebbe fare dopo aver ucciso i corteggiatori.
Per spezzare la maledizione di Poseidone, Ulisse deve prendere un remo e partire per un viaggio finché non trova un uomo che non lo riconosce e non conosce il mare. Lì avrebbe fatto un sacrificio a Poseidone e tutto sarebbe andato bene. Tiresia predisse che sarebbe morto maggiorenne.
Jonathan Burgess, professore emerito di studi classici all’Università di Toronto, definisce il finale “felice” della poesia.
“C’è un riconoscimento che le cose seguiranno. Poseidone è ancora arrabbiato, ma nel mondo, a Ulisse è stato detto come impedire a Poseidone di essere arrabbiato con lui. C’è un’altra avventura in arrivo, ma è una soluzione alla rabbia della divinità di Poseidone – qualcosa che non vuoi incombere sulla tua vita”, ha detto.
Cosa è successo a Ulisse dopo “L’Odissea”?
“L’Odissea” si conclude con l’intervento degli dei nella guerra dei corteggiatori. Tuttavia, si può trovare altro su Ulisse in “altri poemi epici sulla guerra di Troia e su ciò che accadde dopo la guerra di Troia”, afferma Burgess.
“Probabilmente avvenne nello stesso periodo dell’Iliade e dell’Odissea”. Stesso metro, stesso tipo di poesia, stessa tradizione. Raccontano l’intera storia, a partire da Paride ed Elena fino al sacco di Troia”, ha detto Burgess.
A differenza dell’Iliade e dell’Odissea, questa poesia non è completa. Invece sono sopravvissuti solo frammenti. Proclo, un grammatico romano, scrisse il seguente riassunto.
“Il ciclo di poesie è prezioso come contesto per Omero, ma il poema in sé non è abbastanza prezioso per essere cantato o preservato durante il periodo romano”, afferma Burgess.
Il ciclo epico si conclude con “La telegonia”, che racconta ciò che accade dopo il ritorno a casa di Ulisse. L’autrice Madeline Miller si è ispirata a “The Telegony” per il suo popolare libro “Circe”, sulla maga che ospita Ulisse durante “L’Odissea”.
“La Telegonia” parla di Telegono, il figlio di Ulisse che trascorse del tempo con Circe. Telegono non è menzionato nell’Odissea.
È andato a cercare suo padre, portando con sé un’arma di sua madre, una per una lancia con la punta avvelenata. Alla fine, usò la lancia entrare suo padre
“Telegono non ha mai visto Ulisse. Ulisse non ha mai visto Telegono. Ulisse pensava che fosse uno straniero che cercava di rubargli il bestiame. Così hanno combattuto e Telegono ha ucciso suo padre”, ha detto Burgess.
Poi è arrivato qualcosa, forse, ancora più strano. Per prima cosa Telegono e Telemaco riportarono il corpo di Ulisse ad Eaea, l’isola di Circe, e seppellirono il corpo.
“Alcune persone dicono che Circe sposò Telemaco e che Telegono sposò Penelope. Quindi ci sono due strani nuovi matrimoni alla fine di ‘The Telegony'”, ha detto Burgess.
Burgess dice che anche Ulisse si risposa, secondo alcuni miti. Dopo aver lasciato Itaca per fare un sacrificio a Poseidone, si recò in Epiro, nella Grecia nordoccidentale. Sposò Callidice ed ebbe un figlio, Polipoeti, di stirpe di Burgess. Dopo la morte di Callidice, torna a Itaca, ambientando la scena per “La Telegonia”.
La collocazione della “Telegonia” in relazione all'”Odissea” rimane un mistero.
“Ovviamente, ‘The Telegony’ sa di ‘The Odyssey’, ma ‘The Odyssey’ conosce ‘The Telegony’?” chiese Warwick.
Pensa che “The Telegony” possa parlare dell’idea di risolvere le questioni in sospeso.
“Penso che dovrebbe essere un lieto fine. È un modo per la sua famiglia di essere felice senza di lui”, ha detto Warwick.