Gooooal v Aim: gli anglofoni si riversano su Telemundo per l’esilarante copertura della Coppa del Mondo | Mondiali 2026


Gli appassionati di calcio sono curiosi di guardare Coppa del Mondo 2026 In questo torneo la televisione americana offre due diverse opzioni.

Il primo Fox SportCugino di Fox News della stessa società madre e l’unica rete che trasmette in inglese negli Stati Uniti. Il pubblico si sintonizza su Fox, che ha acquisito i diritti esclusivi di trasmissione in inglese nel 2015, con una copertura che riflette l’estetica “America First” della rete, promozioni di dibattiti pro-Donald Trump, interruzioni pubblicitarie durante le partite e, spesso, presenza di grata Presentato da Alexey Lalas.

Una seconda opzione è disponibile tramite un abbonamento a Telemundo, il servizio di streaming Peacock di NBC Universal, che detiene i diritti in lingua spagnola per trasmettere il torneo. Le sue trasmissioni riflettono la natura globale dello sport e forniscono una copertura più intensa e concisa delle partite. Abbonarsi a Peacock costa circa la metà Volpe uno

Allo Smithfield Hall, un bar sportivo di Manhattan e centro storico per guardare il calcio a New York City, lo staff ha ricevuto richieste per una trasmissione di Telemundo e il bar è passato al canale per le cerimonie di apertura quando Fox ha deciso di non trasmettere l’intero evento.

“Personalmente guardo spesso programmi di calcio in lingua spagnola”, ha detto Kieran Slattery, comproprietario del bar, che non parla spagnolo.

Per milioni di telespettatori statunitensi, anche quelli la cui lingua principale è l’inglese, Telemundo è diventato il modo di guardare preferito Coppa del Mondo.

“Mentre gli ispanici statunitensi rappresentano il 20% della popolazione, Telemundo e Peacock TV hanno catturato il 49% del pubblico della Coppa del Mondo attraverso le prime 48 partite della Coppa del Mondo”, ha detto NBC Universal il mese scorso. “Concludendo: quasi uno spettatore su due della Coppa del Mondo negli Stati Uniti guarda in spagnolo.”

Telemundo ha ripetutamente battuto i record di programmazione in lingua spagnola durante il torneo. La trasmissione della partita Messico-Inghilterra ha attirato 23,2 milioni di telespettatori statunitensi, circa 1,5 milioni in più rispetto a quelli sintonizzati sulla copertura di Fox. Se ne segnala una varietà Il pubblico più numeroso per qualsiasi trasmissione in lingua spagnola nella storia degli Stati Uniti.

‘La passione è più di quello che dici’

Il fatto che Telemundo abbia attirato così tanti fan di lingua inglese è stata una sorpresa per l’azienda, essendo stata pesantemente commercializzata verso un pubblico ispanico di spettatori di lingua spagnola e bilingue prima del torneo.

“In qualche modo c’è una passione indipendente dal linguaggio che va oltre ciò che dici, immagino che si connetta solo a livello emotivo”, ha detto Joaquin Duro, vicepresidente esecutivo dello sport per NBCUniversal Telemundo.

La copertura di Telemundo delle prime 100 partite del torneo ha visto un aumento di spettatori del 155% rispetto alla Coppa del Mondo del 2022. Calcolo delle metriche di audience da parte di NBC Universal. I quarti di finale hanno registrato una media di 10,5 milioni di spettatori nelle quattro partite, rendendola la fase dei quarti più vista nella storia dei media in lingua spagnola.

La società ha sviluppato una base di fan online, inclusa una tendenza di post sui social media che confrontano il blando play-by-play ufficiale in lingua inglese con il potente commento in lingua spagnola di Telemundo. La decisione di Telemundo di non mandare in onda spot pubblicitari durante le pause di idratazione durante il gioco – le pause di tre minuti appena create dalla Fifa per dividere ciascuna metà della partita hanno ricevuto reazioni e fischi diffusi durante le partite – è stato un motivo di orgoglio per la rete.

“L’ho detto al mio capo diversi mesi fa”, ha detto Dureau. “Non sono stato il primo a creare una partita di calcio in quattro quarti negli Stati Uniti.”

Salta le campagne di newsletter precedenti


Sebbene i siti di social media siano stati inondati di post a sostegno della copertura di Telemundo, in particolare dell’annunciatore argentino Andres Canters Richiami enfatici, continui, acuti Di “Gooooool” Ogni volta che qualcuno segna – Ci sono anche differenze finanziarie tra le due reti statunitensi che portano i giochi. L’abbonamento mensile di livello base di Peacock costa $ 19,99, rispetto ai piani di Fox One.

L’aumento di popolarità di Telemundo riflette il fatto che negli Stati Uniti più persone guardano questa Coppa del Mondo rispetto a qualsiasi torneo precedente. Volpe registrato una crescita del 216% Il suo pubblico medio è aumentato per gli ottavi di finale rispetto alla Coppa del Mondo del 2022 Un record di 30 milioni di telespettatori Guardando la partita USA-Belgio.

Telemundo pianifica da anni la copertura della Coppa del Mondo, presentando richieste alla FIFA nel 2024 sull’accesso alle posizioni delle telecamere sul campo e pianificando le configurazioni degli host con l’obiettivo di diversificare la propria copertura. Duro e altro staff hanno creato elenchi di annunciatori specifici per paese, spesso ex giocatori con legami con le squadre nazionali, per accompagnare ogni partita.

Duro sostiene che il risultato del piano sarà un’esperienza visiva più coinvolgente e autentica. I commentatori sono esperti del gioco, ma sono analisti completamente obiettivi e raramente fingono di non avere le proprie squadre da supportare, creando un senso di comunità con i fan che guardano da casa. Maxi Rodríguez, ex giocatore dell’Argentina diventato analista di Telemundo, ha anche sviluppato un rituale pre-partita con Lionel Messi in cui gli ex compagni di squadra si baciano e si abbracciano prima di ogni partita.

Duro attribuisce il successo di Telemundo al torneo alla distribuzione, al basso costo e ad altri fattori, ma ritiene che anni di attenta preparazione abbiano creato un modo più emozionante per gli spettatori di guardare la Coppa del Mondo, indipendentemente dalla lingua.

“Lo leggiamo sui social media”, ha detto Duro. “La gente dice: ‘Non capisco metà delle cose, ma so dal ritmo e dal ritmo che qualcosa sta per succedere’.”



Link alla fonte

Lascia un commento