Questa intervista contiene spoiler su “L’Odissea”. È stato leggermente modificato per chiarezza.
Come ci si sente a far parte dell'”Odissea”?
Mi sento fantastico. Sento che per tutta la mia vita questo è il momento più bello della mia vita, e non pensavo che fosse questo film, ma lo era. La sua scrittura è incredibile. Tutto è così magistrale. È l’opera magnum di Chris Nolan, se posso essere così audace e parlare del suo lavoro.
Non solo hai trascorso quattro ore sulla poltrona del trucco, ma sei stato tu a suggerire che il tuo personaggio, Eumeo, indossasse lenti a contatto inappropriate. Perché?
Chris vuole che io sia ipovedente, credo, perché vuole fare come se si fondesse tra Omero ed Eumeo, il personaggio più fedele della letteratura occidentale. Quindi, hanno un esperto a Los Angeles che dipinge e studia la cataratta e dipinge le lenti a contatto.
Renderanno entrambi occlusi. E io ho detto: “Non so se posso lavorare così”. Quindi ne hanno fatto uno completamente coperto e l’altro parzialmente coperto in modo che potessi vedere a malapena, ma almeno potevo vedere abbastanza per non cadere tutto il giorno.
Ma ancora non potevo andare in nessun posto perché stavamo girando in cima a una scogliera alta 900 piedi. Tutto quanto sopra è tossico. Ma sembra spettacolare. Siamo tutti al sicuro, siamo tutti al sicuro. Abbiamo una squadra di stuntman fantastica.
Ma il primo giorno in cui abbiamo girato la scena, hanno applaudito, avvolto, sono andati a pranzo e io ho pensato: “Ciao! Ciao! Qualcuno è venuto a prendermi!” Non posso andare da nessuna parte. Dovevo camminare ovunque: per andare in bagno, per mangiare, per tutto.
Hai mai paura di prendere la strada sbagliata?
SÌ. Ecco perché non mi sono mai mosso. Non mi sono mossa finché qualcuno non è venuto a prendermi.
Dato che il tuo personaggio è più vecchio di te, è stridente vederti sembrare vecchio?
Dato che prima mettono le lenti a contatto e poi si truccano, non riesco a vedermi davvero finché non inizio a guardare le mie foto. A quel punto ho pensato: “Wow, è orribile!”
Già, è davvero inquietante vederti sembrare una persona di 100 anni. Praticamente mi hanno strizzato la pelle e messo la colla ed è rimasta così. Quindi, tutta la mia faccia si è accartocciata. Poi mettono queste enormi borse per gli occhi che incollano e poi le macchie dell’età. Incollano i capelli in modo casuale ovunque. È pazzesco.
Quindi i nostri capelli vengono schiariti. Ci sono voluti due giorni, cinque ore al giorno per schiarirmi i capelli e mantenerli così perché io e Chris non crediamo nelle parrucche.
Aspetta un attimo, ti sei davvero schiarito i capelli di bianco?
Yeah Yeah. Ed è stato brutale. Mi ha bruciato le sopracciglia. Mi vengono molte ustioni. Ma ne vale la pena. Voglio dire, sembra autentico. Sembra molto vecchio.
Mentre guardavo il film, ho pensato che non fosse possibile che John Leguizamo si avvicinasse a questa età.
No, non molto lungo. Sono vecchio, ma non vecchio.
Parliamo del cane Argus ne “L’Odissea”. Apparentemente è una razza incredibilmente rara.
SÌ. Ci sono solo 75 cani al mondo. Questo è un Podengo portoghese. Lo chiamo “portoghese p—-jo”, perché non è il cane più amichevole o intelligente del mondo. Ma è carino e dolce e adoro stare con lui tutto il giorno, dargli da mangiare, uscire con lui. Ce ne sono tre (cani). Ci sono vecchi, uomini di mezza età – che possono fare qualche acrobazia perché non sono proprio addestrabili – e poi i cuccioli.
Ho sentito che lavorare con gli animali può essere difficile.
Eheheh. Le regole sono: Non lavorare con bambini o animali. In teatro: non lavorare con acqua o bambini. Sono sempre i bambini, mi dispiace, ad essere coinvolti in tutto questo. (Ride.)
Quando ricevi un concerto come “The Odyssey”, credo che la prima reazione sia l’euforia. Ma poi immagino che la realtà sia che ora devi effettivamente consegnare.
Beh, conosci la vecchia battuta di Hollywood, vero? Come si fa a far soffrire un attore? Gli hai dato un lavoro. Quindi questo è quello che è successo ed è legale, sai?
Voglio dire, sono lì 12, 14 ore al giorno, non riesco a vedere, non posso accedere al mio telefono, non posso chiamare nessuno. Stavo imparando a essere consapevole e svezzato, ma dopo un mese e mezzo era piuttosto spaventoso.
Qual è stata la parte più difficile nel prepararsi per interpretare Eumeo? La parte mentale? La parte fisica?
È una combinazione. Avevo il trucco, una creatura senza visione quotidiana, ma anche il costo emotivo del personaggio di Eumeo perché sono un attore metodico. Quindi, credo nel provare emozioni vere, non nel fingere.
Quindi, quando Eumeo vive un momento difficile in cui sente che tutto sta andando in pezzi – tutto il suo mondo e il suo padrone non torneranno mai più – sperimenta la distruzione. Quindi, sono finito nel mio esaurimento nervoso. Ma poiché il tuo corpo non conosce la differenza tra immaginazione e realtà, attraversi gravi disturbi emotivi. Quindi è difficile.
Ma Chris ha creato un set fantastico. Questo è un vero accordo intimo. È l’unico regista al mondo che sta dietro la macchina da presa. È stato così quando ho iniziato e penso che sia un posto importante per i registi e per te.
Quindi condividi qualcosa di intimo, ti senti davvero curato a differenza di qualcuno che è nel villaggio dei video e non ti guarda negli occhi. C’è qualcosa nel guardarsi negli occhi che ti rende più presente e rende le emozioni più potenti.
Potresti non essere in grado di rispondere a questa domanda, ma quali sono le possibilità che Christopher Nolan realizzi “L’Iliade” la prossima volta?
Oh, non lo so. Non lo so. Chris è un artista. Non pensavo che avrebbe fatto “L’Iliade”. Intendi il prequel?
SÌ.
Non lo so (ride). Era un progetto scoraggiante. Voglio dire, sei mesi, sei paesi diversi. Peccato Matt. Matt Damon è un bestia. È un mostro. Stare in acqua, annegare, litigare, fare coreografie, allenarsi, mantenersi in forma, non mangiare carboidrati per mesi e mesi. È stato intenso.
Facevamo freddo, lui era in (Cavallo di Troia) con altri 20 attori. Ma era la prima volta che ci credevi, perché lì erano così vicini.
Sono andata in Marocco per incontrare Chris per truccarmi, pettinarmi e fare tutte quelle consulenze, e ho chiesto: “Dov’è?” Dissero: “È su un grosso cavallo di legno”. E io ho detto: “Beh, non voglio disturbarlo”. Poi arrivano 20 attori, cameraman, una telecamera IMAX, che costa 400 sterline – la gente non capisce quanto sia grande la telecamera e quanto sia difficile girare con la telecamera IMAX – poi arriva Chris. Lui era lì. Non ti chiederà di fare nulla che non farebbe lui stesso, il che è sempre fonte di ispirazione.
Questo film è davvero epico. Sei fantastico.
Oh, grazie.
Questo è davvero un film per una generazione.
Sì, penso che sia per la storia del cinema.