Uno dei mostri più spaventosi nella bibliografia di Stephen. King è Margaret White, la madre del personaggio principale del libro di King “Carrie”. Margaret era una bambina religiosamente inetta e malata di mente. che finisce per aiutare a spingere la figlia sensitiva oltre i suoi limiti. (Anche i compagni di scuola prepotenti di Cary hanno avuto un ruolo in questo.) Margaret ha preso vita per la prima volta in tutta la sua terrificante gloria nell’adattamento cinematografico di Brian De Palma del 1976, in cui è stata interpretata da Piper. Laurie in una performance così memorabile che le è valsa una nomination all’Oscar. (Ha ricevuto grandi elogi anche dalla sua co-protagonista Sissy Spacek.)
Margaret ora White torna a recitare nell’adattamento Prime Video di “Carrie” di Mike Flanagan (puoi guardare o rivedere la performance qui), ma questa è Margaret. Un bianco molto diverso da quello a cui siamo abituati. Rimane una pagana sgradita e una severa puritana. e non voglio interferire con le altre persone. Ma non è il mostro violento a cui siamo abituati. Non arriverei al punto di dire che questa versione di Margaret lo sia SoddisfacenteMa è sicuramente un po’ più comprensiva.
Samantha Sloyan interpreta il ruolo di Margaret. Una versione molto diversa di White.
La nuova Margaret White è interpretata da Samantha Sloyan, una delle giocatrici ricorrenti di Mike Flanagan. Sloyan ha già interpretato ruoli religiosi brutali per Flanagan. Ha interpretato il ruolo di Bev. Keane nell’odioso “Midnight Mass” Sarebbe stato molto facile per Sloyan fare più o meno quello che ha fatto in “Midnight Mass” e incassare l’assegno. Ma il suo approccio era diverso.
Sebbene Margaret rimanga energica e scortese nel nuovo “Cary”, abbiamo la sensazione che ami veramente sua figlia. Interpretato da Summer H. Howell, questo è un tratto che certamente non esiste nel libro di King o nella terrificante interpretazione di Laurie. Lì, Margaret abusa e terrorizza Carrie e la chiude in un armadio.
Nel frattempo, la nuova Margaret non ha pazienza per il mondo esterno. Sembra che voglia il meglio per Carrie. Soprattutto quando scopre che Carrie ha poteri psichici: “Margaret White è sempre stata una molestatrice. definita dalla paura e dall’odio che prova per sua figlia”, mi ha detto Mike Flanagan durante un’intervista per lo spettacolo, “in noi ama così tanto Carrie e non sa come proteggerla”. Questo approccio potrebbe sorprendere i puristi che si aspettano un adattamento più fedele. Ma Flanagan e soci erano più interessati a provare qualcosa di diverso. E meritano credito per questo.