Petr Mattei è protagonista della produzione del Metropolitan Opera Lincoln nel BardoAdattamento del romanzo surreale di George Saunders su un presidente in lutto per la perdita di suo figlio nel mezzo della guerra civile.
Karen Almond/Metropolitan Opera
Nascondi i sottotitoli
Karen Almond/Metropolitan Opera
Una nuova opera basata sul romanzo vincitore del Booker Prize di George Saunders. Lincoln nel BardoSi inaugura lunedì sera al Metropolitan Opera House di New York. Data la sua ambientazione soprannaturale – il regno tra la vita e l’aldilà – adattare il libro sembrava una grande sfida. Ma uno dei creatori dello show è intervenuto con entusiasmo.
Anche prima Lincoln nel Bardo Fin dall’inizio il pubblico avverte che sta succedendo qualcosa di sinistro. I lampadari e le luci del vasto auditorium del Met tremolano come se fossero posseduti. Il sipario si alza e gli spettatori vedono un cimitero di notte. Passò un bambino. Immediatamente decine di persone si alzarono dalle tombe. Sono fantasmi che rivelano subito la loro presenza suonando il kazoo.
“Sessantacinque cantanti lirici di talento formati a suonare il kazoo”, ha scritto Missi Mazzoli, compositore di LincolnUna canzone di ed è la prima compositrice donna nella storia del Met ad avere la sua prima mondiale sul palco. “Volevo iniziare quest’opera con un suono che segnalasse all’ascoltatore che non viviamo nella realtà di tutti i giorni. Siamo in un altro regno”, ha detto, “e per dimostrare che questa non è la tipica opera”.
Il materiale originale, descritto nel romanzo di Saunders sull’era della Guerra Civile da 166 personaggi diversi, è certamente fenomenale. Dopo la morte del figlio di Willie Abraham Lincoln, il ragazzo rimane intrappolato in uno spazio ristretto. Era circondato da anime che non erano ancora passate al regno successivo. Un Lincoln in lutto e ancora vivo visita il cadavere nel cimitero. mentre lo spirito che non sapeva di essere morto guardava.
“Lincoln nel Bardosoprattutto le rappresentazioni teatrali d’opera sono state molto surreali”, ha detto Mazzoli. Abbiamo un piede ma non un piede affatto… e penso che quel tipo di storia prenda davvero vita sul palco. “
Youtube
Il librettista Royce Vavrek, collaboratore di lunga data di Missy Mazzoli, ha semplificato la narrazione concentrandosi su cinque personaggi. “È stato davvero divertente. Ora è stato migliorato”, spiega Vavrek. “Ma è stato per pura determinazione a mantenere viva l’incredibile immaginazione di George nei documenti che ci ha dato. Questo documento è diventato il nostro vangelo.”
Un personaggio degno di nota è il reverendo, interpretato dal soprano Christine Goerke in montone e un abito chic. Goerke è meglio conosciuta per le sue interpretazioni in opere di Wagner e Strauss; Questo è stato il suo ruolo di debutto. È la parte che Mazzoli ha creato appositamente per la sua voce. Il prete era l’unica persona nel bardo a sapere che era morto.
“Dà al reverendo l’opportunità di fare ciò che sa fare meglio, ovvero il pastore”, ha detto Goerke. “Non è cambiato nulla in termini di ciò che fa per le persone. Un’opportunità per aiutare Willy e Lincoln in questa situazione. Questo è ciò che ha fatto nella sua vita.”
Il soprano Kristin Gerk interpreta il reverendo, un pastore di anime perdute in cammino verso l’aldilà.
Karen Almond/Metropolitan Opera
Nascondi i sottotitoli
Karen Almond/Metropolitan Opera
La regista Liliana Blaine-Cruz afferma che questa storia, piena di dolore e speranza, pone sfide specifiche nella messa in scena. “Un’anima deve entrare in un’altra anima”, ha detto, “e poi questi rami devono staccarsi. Quindi il bambino doveva passare attraverso il tetto. Quindi le persone esploderebbero e scomparirebbero in un altro regno. Come si fa?”
A quanto pare, ci sono molte risposte: marionette, fuochi d’artificio e semplice magia scenica. Anche le composizioni di Mazzoli contribuiscono all’illusione.
“Matterlightblooming è stato un termine coniato da George per questo”, afferma l’autore. Quando esplodi nella fase successiva dell’esistenza, nel paradiso, nell’inferno, nell’aldilà. O qualunque cosa, così intervallati in questa trama sono questi momenti di musica orchestrale esplosiva.
Abraham Lincoln è nel suo bardo: piange la morte di suo figlio. Ma anche rendersi conto di quanti altri padri e madri piangeranno i propri figli durante la guerra. “Non credo che si superi mai il dolore di perdere un figlio”, ha detto Mazzoli, ma “tirati su per tornare al lavoro. e si è arreso alla missione di porre fine alla guerra civile… si sono aperte delle crepe in lui. Questa esperienza nel cimitero gli ha dato la forza, la simpatia e la compassione per continuare e dedicarsi alla preservazione del paese”.
Opera sui morti e soprattutto sui bambini La necessità di andare avanti nell’aldilà può sembrare deprimente. Ma i creatori sono fiduciosi che gli spettatori vedranno la luce nei suoi angoli oscuri. “È un universo stranamente affascinante”, afferma Blaine-Cruz. “Questa storia è piena di vita e di gioia quanto di tristezza.”
Il romanzo originale di Sanders presenta oltre un centinaio di personaggi. Lo sceneggiatore Royce Vavrek ha lavorato per focalizzare la narrazione e onorare lo spirito della storia originale.
Karen Almond/Opera Metropolitan
Nascondi i sottotitoli
Karen Almond/Opera Metropolitan