Herbert Nordrum sceglie un’analogia divertente – e, per ironia della sorte, probabilmente molto britannica – quando descrive il suo coinvolgimento con Georgia Oakley. Sentimento e comprensione. “Mi sento come se fossi stato espulso dalla nazionale di calcio inglese”, ha detto il norvegese Il giornalista di Hollywood. “E tutti mi passano la palla e non si spaventano.”
Non puoi incolpare Nordrum se si sente giù. Questo adattamento vivace e concreto dell’amato romanzo di Jane Austen – nelle sale americane venerdì – vanta un cast corale di inglesi (tra cui Daisy Edgar-Jones e George MacKay), è stato girato nel Regno Unito ed è il primo progetto in lingua inglese dell’attore.
Non l’ha ancora chiesto a Oakley, ma l’impressione di Nordrum è di averlo visto da Joachim Trier. L’uomo peggiore del mondoil suo film d’uscita, insieme a Renate Reinsve. Nella parte superiore del nostro telefono, con Nordrum fino alle ginocchia Sentimento e comprensione stampa, ci prendiamo un momento per riflettere sul vorticoso successo di quel dramma inaspettato. “(Trier) è perfetto per la posizione in cui si trova adesso”, ha detto Nordrum del suo partner quinquennale, ora regista premio Oscar. “È un regista straordinario, molto giocoso ma, allo stesso tempo, probabilmente la persona più intelligente che conosco. Ed è la prima volta che sento qualcuno apprezzare ciò che ho fatto”, ha continuato Nordrum. “Ho imparato molto da lui.”
Da un giorno all’altro Trier dovrebbe ricevere un biglietto di ringraziamento da Oakley. In Sentimento e comprensioneNordrum interpreta il colonnello Brandon con una tenerezza straziante. Brandon è un uomo gigante, sopraffatto dai suoi sentimenti per Esmé Creed-Miles di Marianne Dashwood. Confonde la sua intelligenza con ottusità all’inizio del film, quando l’adorabile ma manipolatore John Willoughby (Frank Dillane) arriva a chiamarlo. Brandon rimane a guardare Marianne da lontano, gli occhi limpidi di Nordrum preparano il terreno per quello che potrebbe essere l’atto più romantico della storia della letteratura (e del cinema).
Nordrum aveva tenuto Oakley per la prima volta, Jean verde (2022), ed è stato più che felice di inviare un video per il ruolo. Ma ammette che Jane Austen, sorprendentemente, lo è non “una parte importante” della cultura norvegese. “Non è come qui”, dice dell’Inghilterra. “Tutti amano i film e amano i suoi scritti, quindi è una persona importante in Norvegia. Ma i suoi libri non sono nel nostro curriculum scolastico.”
Herbert Nordrum interpreta il colonnello Brandon nel romanzo Sentimento e comprensione.
Everett
Pertanto, sarebbe giusto presumere che Nordrum potrebbe non avere molto a che fare con questa storia. Questa ipotesi potrebbe essere molto sbagliata. “Ho visto la prima versione di Sentimento e comprensioneLa versione di Ang Lee”, dice: “È uno dei film preferiti di mia madre e di mia sorella. Ricordo di averlo visto quando ero giovane e lo adoro. Ma quando ha ottenuto la parte e ha iniziato le sue ricerche, ha deciso “molto rapidamente” di non rivedere il film vincitore dell’Oscar nel 1995 con Emma Thompson, Kate Winslet e Hugh Grant. Nelle parole di Nordrum, non voleva creare alcun tipo di visione a tunnel. “Nelle mie conversazioni con Georgia e leggendo la sceneggiatura, sembrava che avessimo bisogno di concentrarci maggiormente. Mi è sembrato più importante mettermi in gioco invece di soddisfare l’idea del personaggio, se questo ha senso”.
Ciò che ha trovato più difficile in questo compito è stato coprire le infinite interpretazioni del compianto Alan Rickman in quel film. “Sono un suo grande fan”, spiega Nordrum, “e penso che tutto ciò che ha fatto sia diventato iconico e parte della cultura, in un certo senso. Duro a morire Ancora Amore davvero Ancora Harry Potter Ancora Sentimento e comprensioneil suo colonnello Brandon – in qualche modo è diventato iconico.” Ha aiutato Nordrum ammetterlo. “È molto importante essere consapevoli delle spalle su cui mi trovo, ma non puntarle in alcun modo e cercare di guardarmi dentro.”
Per fortuna, Brandon è uno dei corteggiatori più egocentrici di Austen, e Nordrum non assomiglia per niente al personaggio originale: premuroso, gentile e un po’ egocentrico. Si ritrovò presto a intercettare ciò che stava accadendo all’interno. “È molto appassionato, molto emotivo ed è difficile sapere come gestirlo.” Lui e Oakley concordano sul fatto che “non è affatto freddo”, ma in realtà “c’è molto da fare dentro di lui”. È una grande ondata di emozioni a cui i norvegesi possono identificarsi. Dice: “Quando inizi a uscire con qualcuno, è molto spaventoso, non sai cosa dire e tutto quello che dici è sbagliato. Nordrum si sentiva un po’ così quando usciva con la sua attuale moglie.
Ciò che alimenta la dedizione di Nordrum alla malattia è la chimica insospettata e in lenta crescita tra il suo Brandon e Marianne di Creed-Miles. “È la mia attrice preferita. È molto stimolante averla in giro” e, come Marianne, “sa quello che le piace”, ha detto la sua co-protagonista. La naturale vitalità di Creed-Miles è stata un dono per Nordrum, che è riuscito a entrare semplicemente seguendo il suo esempio e “reagendo a tutto ciò che fa”. Nordrum sospetta addirittura di avere in sé un “piccolo regista”. “Lui sa quale scena deve essere girata bene. La nostra prima scena insieme è quando siamo a casa (di Dashwood) a bere il tè, e non è facile.”
Creed-Miles ha chiesto se potevano tenersi negli occhi finché le telecamere non avessero iniziato a girare. Nordrum ricorda: “Semplicemente sedersi lì e guardarsi negli occhi il più a lungo possibile, il che lo rendeva molto scomodo. Un episodio piccolo ma esplosivo nello sviluppo di Creed-Miles, che è diventata la sorella di molti eminenti critici di Dashwood”.
E dai grandi personaggi di Austen derivano grandi responsabilità. Un esercito di Jane, che senza dubbio ne trasportava vecchie copie Sentimento e comprensionehanno marciato verso i cinema di tutto il mondo per guardare la nuova generazione. Ma la prestazione di Oakley ha ridotto notevolmente la pressione sul cast. “Non sembrava affatto una grande macchina”, ha detto Nordrum. “Sembrava un film intimo sull’amore. Sulle sorelle, innanzitutto”, aggiunge. “Due sorelle e il loro amore.”
Esmé Creed-Miles Sentimento e comprensione.
La collezione Everett
Ciò che preoccupava Nordrum era inchiodare gli inglesi. “È stato davvero difficile. Molto lavoro con l’allenatore di lingua”, ha detto THR. “Ho dovuto provare più che potevo a far fluire questo vecchio inglese.” Suo nonno era inglese e la maggior parte delle sparatorie riguardava la vita in un luogo diverso o in un castello con cavalli selvaggi che correvano in giro ogni due settimane, dice Nordrum. Ciò ha reso molto più facile “entrare nell’atmosfera (inglese)”, a quanto pare. In effetti, lo fece così bene che sembrava che la voce si fosse fermata.
Questo concorda con Nordrum: è determinato a preservare le caratteristiche della lingua inglese ora che si è fatto le ossa a cavallo sulle colline della campagna britannica. È orgoglioso della produzione cinematografica norvegese, ma ammette che ci sono molte più opportunità nel Regno Unito e a Hollywood. Almeno ha Georgia Oakley – “una delle mie persone preferite con cui abbia mai lavorato” – e Joachim Trier dalla sua parte. Ma chi altro c’è lassù? “Ho molti registi da sogno”, ha detto, aggiungendo di essere un grande fan Toni ErdmanMaren Ade: “Probabilmente è il mio produttore preferito. Ha fatto solo due film, ma mi piacciono entrambi. Ha prodotto molto e ho visto tutto quello che ha prodotto.” A Nordrum piaceva anche quello di Joanna Hogg Un promemoria.
Tuttavia, questo autunno, Nordrum canalizzerà il colonnello Brandon che è in lui. “Dopo averlo giocato ho apprezzato di più la mia squadra”, ha detto al termine della nostra telefonata. “Va bene essere frustrati, o non avere una buona risposta a tutto, e va bene non ottenere subito quello che vuoi.” Nella sua mente, Brandon è un eroe. “Amare qualcuno e poi realizzare che non puoi stare con qualcuno, poi ti fai da parte, ma vuoi comunque provare ad aiutarlo in ogni modo possibile… è enorme, secondo me.”
Nordrum è ora un britannico onorario per il suo ruolo nel dare vita a Brandon nel 2026. Ne è felice. Perché era quello che amava davvero fare Mente e comprensione? Essere chiamato “tesoro” e “tesoro” ogni giorno. Cercherò di riportarlo in Norvegia.”
Caratteristiche di messa a fuoco’ Sentimento e comprensione uscirà nelle sale americane il 16 ottobre.