Tutti i personaggi live action vs film d’animazione

Dopo che la voce angelica di Auli’i Cravalho ha presentato al mondo “How Far I’ll Go” dieci anni fa, la nuova arrivata Catherine Laga’aia guida questa nuova interpretazione, apparendo nei panni del coraggioso personaggio titolare che impara ad abbracciare il suo amore per il mare. Nata a Sydney, in Australia, la star diciannovenne è apparsa in precedenza in tre episodi di “I fiori perduti di Alice Hart” nei panni di una versione giovane di Candy, il personaggio interpretato da Frankie Adams. Laga’aia è cresciuta con otto fratelli; anche suo padre, Jay Lagaʻaia, è un artista e appare in film di Star Wars come “L’attacco dei cloni” e “La vendetta dei Sith” nel ruolo di Tycho Celchu.

Dwayne Johnson torna a interpretare il semidio arrogante e mutaforma Maui, che accompagna Vaiana nel suo viaggio per tornare nel cuore di Te Fiti e salvare l’isola di Motunui. Il dieci volte campione del mondo WWE è diventato rapidamente una delle maggiori star di successo grazie ai ruoli nei film “Jumanji”, “Fast & Furious” e “Black Adam”. Negli ultimi anni, ha preso parte alla conversazione per la premiazione di “The Smashing Machine” del regista Benny Safdie e recentemente ha ottenuto un ruolo da protagonista nel nuovo film del regista di “Sing Sing”, “Free Byrd”.

Nonna Tala, interpretata da Rena Owen, è al centro di “Moana” sia nei panni della nonna di Vaiana che della narratrice che aiuta la tribù Kakamora a riconnettersi con le proprie radici. Owen, nato in Nuova Zelanda, ha lavorato con artisti del calibro di George Lucas e Steven Spielberg, è apparso in “AI Artificial Intelligence”, ha doppiato Taun We in “Star Wars: Episodio II – L’attacco dei cloni” e ha interpretato Nee Alavar in “Star Wars: Episodio III – La vendetta dei Sith”. Recentemente ha ripreso il ruolo di Taun We in un episodio del 2021 di “Star Wars: The Bad Batch”.

John Tui (“Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw”, “Solo: A Star Wars Story”) assume il ruolo di Capo Tui, padre protettivo di Vaiana e leader del popolo di Motunui. Sebbene incoraggi Vaiana a seguire le sue orme come capo, è diffidente nei confronti del suo desiderio di esplorare l’oceano oltre la loro isola natale. Temuera Morrison (“Aquaman”, “Star Wars: Episodio III – La vendetta dei Sith”) ha creato il ruolo, mentre il collaboratore di lunga data di Lin-Manuel Miranda Christopher Jackson (“Hamilton”, “In the Heights”) ha fornito la voce del capo Tui nel film d’animazione.

L’attenta madre di Vaiana, Sina, comprende il desiderio di sua figlia per l’acqua ma vuole proteggerla dal pericolo. L’attore samoano neozelandese Frankie Adams (“The Expanse”, “Shortland Street”) entra nel ruolo, prendendo il posto di Nicole Scherzinger (“Sunset Boulevard”, “The X Factor”) nell’originale.

Jemaine Clement (“Rio”, “What We Do in the Shadows”) ritorna nei panni dello scintillante granchio reale Tamatoa, ed è difficile immaginare qualcun altro che interpreti l’orecchiabile melodia “Shiny” nello stesso modo. Il crostaceo ingioiellato nutre rancore nei confronti di Maui e custodisce ferocemente la sua scintillante collezione, compreso l’amo da pesca del semidio dopo che è caduto nella sua tana.

Il fidato, anche se un po’ spaventoso, maialino di Vaiana, Pua, la seguirebbe ovunque, anche se è un po’ insicuro dell’oceano. La produzione live-action ha utilizzato un mix di animali reali e animatronici per dare vita alla spalla di Oceania. Il Pua animato è stato doppiato utilizzando una combinazione di vocalizzazioni di veri maiali ed effetti sonori del doppiatore Frank Welker, la cui lunga lista di crediti include Fred Jones in “Scooby Doo”, Pegasus in “Hercules”, Cri-Kee in “Mulan” e Abu, Rajah e la Caverna delle Meraviglie in “Aladdin”.

Heihei è un gallo perennemente confuso che si unisce accidentalmente a Vaiana nella sua ricerca dopo essersi rifugiato nella sua barca. Sempre ignaro di ciò che accade intorno a lui, Heihei è semplicemente pronto a viaggiare.

I Kakamora sono nomadi ostili che fluttuano attraverso l’oceano e sono facilmente identificabili dalla loro armatura fatta di cocco. Sempre pronti a combattere, sono piccoli ma pericolosi, soprattutto quando centinaia di loro si uniscono.

Te Kā è il gigantesco e pericoloso demone della terra e del fuoco che Moana deve superare per ripristinare con successo il cuore di Te Fiti. Nonna Tala racconta per la prima volta a Moana la storia di Te Kā, che si svegliò quando Maui rubò il cuore di Te Fiti. Mentre combatteva contro il semidio, il cuore alla fine si perse nel mare, cosa che fece arrabbiare ancora di più Te Kā.