Un nuovo clown in città: undici leoni in “La donna sulla spiaggia”

Questo articolo è presente in Palcoscenico SussurroLa newsletter settimanale di Vulture con notizie sul teatro, gossip, interviste e altro ancora. Iscriviti qui.

La donna dentro La donna sulla spiaggia Non riesce a riconoscersi quando si guarda allo specchio, ma riesce a spiegare tutto quello che c’è da sapere sull’Apollo 13 – sia la missione spaziale del 1970 che il film del 1995 – con perfetta chiarezza. Ricoperta di scintillii e fluttuante sul palco in punta di piedi, ha elencato le parti componenti della navicella spaziale Apollo, descrivendo in dettaglio le rispettive funzioni dei moduli di comando, lunari e di servizio. Spiega i complessi tecnicismi dietro il piano del Controllo Missione per riportare l’equipaggio a casa sano e salvo, con un accento che scivola tra la bomba transatlantica, i personaggi di Blanche Dubois e Ingmar Bergman.

“Nei vecchi drammi e film, è sempre la donna che è sull’orlo di una crisi di nervi e non può fare nulla”, spiega Elf Lyons, la star e creatrice dello spettacolo. Quindi si è assicurata di rendere la sua protagonista diversa. “Odio lo stereotipo della donna incapace.”

La donna sulla spiaggia è la tredicesima mostra personale di Lyon, comico, regista e clown britannico. Arriva alla Soho Playhouse tramite l’Edinburgh Festival Fringe, dove ha ricevuto 28 recensioni a cinque stelle, rendendo il trentacinquenne l’artista più recensito che abbia mai esibito al festival. La serie attuale, che è stata estesa fino all’8 novembre, è il debutto teatrale del fumetto a New York, una pietra miliare di cui ha discusso di recente con me.

“La verità degli Stati Uniti Donna sulla spiaggia Il carattere è che lei era il mondo in cui vivevo. Ero sul precipizio, sbilanciato, ma riuscivo ancora a gestire la situazione”, dice Lyons. “Ero ancora un cavallo”.

Lione non è metaforico riguardo a quest’ultima parte. La primavera scorsa, mentre era in tournée in Australia con il suo spettacolo pluripremiato CavalloLyon e il suo fidanzato si sono lasciati un paio di mesi prima del matrimonio – ed è successo tramite WhatsApp. Non morta e devastata, dall’altra parte del mondo rispetto ai suoi amici e alla sua famiglia (da qui il tema dell’Apollo), Lyons riesce ancora a salire sul palco ogni sera per interpretare un cavallo dal carattere dolce chiamato Treacle.

Sentendosi “dall’altra parte della luna”, Lyons ha terminato il suo tour ed è volata rapidamente in Tailandia con un amante di ritorno, un altro clown. Dopo un volo di due settimane e un commosso addio all’aeroporto di Bangkok, Lyons sapeva che questi episodi surreali avrebbero costituito la base del suo prossimo spettacolo. Ha iniziato a lavorarci La donna sulla spiaggia – E anche lei ha iniziato a guardare Apollo 13 Molto.

“È sempre stato il mio film preferito e piangevo sempre, ma dopo la rottura era un tipo di pianto diverso. Cos’è che mi attrae così tanto?“Dice Lyons. “Parla della paura di essere così lontano dalla mia famiglia e di dover fare tutto da solo e di essere davvero coraggioso, mentre ho tutte le persone che amo sul mio telefono che mi aiutano a superare tutto questo: la mia missione di controllo.”

Il testo dello spettacolo deriva da un’anteprima improvvisata che Lyon ha eseguito un paio di settimane dopo il ritorno da Bangkok, in cui “Woman on the Beach” (un Vertigine– E persona-personaggio ispirato da lei creato prima della rottura) cerca di raccontare la storia di Elfo, tra le telefonate del suo povero marito, Pagliacci. Il testo ora è sostanzialmente lo stesso, più qualche aneddoto in più, elementi di teatro letterale (note vocali mie, di amici e familiari), opera e, ovviamente, astronave.

In definitiva, questa è la storia del viaggio di ritorno di Lyons verso se stesso. Questo lavoro è stato descritto come il suo più autobiografico fino ad ora, cosa che Lyon non riesce a comprendere del tutto. “Molto del mio lavoro è molto autobiografico, ma poiché lo faccio in termini di cavalli, uccelli o cigni, la gente non lo vede come una vera autobiografia.

Sebbene lo spettacolo sia personale, Lyons non crede nella risoluzione dei problemi sul palco. È più interessata al pubblico, trova elementi della sua storia in cui possono identificarsi. A volte prende la forma di un’opera gay, con leoni che dondolano sul palco come un gremlin. La scena, spiega Lyons, deriva dal suo impegno per il bouffon, un genere comico che ha imparato all’École Philippe Gaulier (la stessa famosa scuola di teatro e clowning dove Sacha Baron Cohen, tra gli altri, ha imparato la tecnica). “Il buffone è il clown oscuro. L’idea è di mostrare uno specchio agli ipocriti e al loro cattivo comportamento, in modo che possano vedere se stessi.”

Lo spettacolo crea spazio anche per altri tipi di buffoneria. Durante ogni esibizione, Lyons invita un membro del pubblico maschile a caso sul palco e gli dice di leggere ad alta voce un monologo preparato mentre lei si sincronizza con le labbra. Se eseguito correttamente, l’effetto è che un uomo mette le parole in bocca a una donna. Nello spettacolo a cui ho assistito, tuttavia, il volontario si è comportato in modo disonesto, ignorando le istruzioni di Lyons e aggiungendo nuove parole alla sceneggiatura, infastidendo il pubblico.

Liens giocò mentalmente con le suppliche e gli atteggiamenti floridi dell’uomo, finché alla fine dovette fermare la frase e correggerlo. “Era un po’ un Pagliacci”, dice Lyons. “Ma anche se è davvero scomodo, conferma comunque il mio punto. È un uomo che non ascolta una donna.”

Sebbene la sensibilità clownesca di Lione sia centrale La donna sulla spiaggiaLo spettacolo non è pura clownerie, ma integra altre forme e tecniche, dalla danza contemporanea alla rievocazione cinematografica. Per Lyons, il clowning è solo uno dei tanti strumenti che utilizza per creare e dare forma alla sua storia. “Il clown è quella reattività e giocosità. Quando lascio cadere qualcosa, dico: ‘Guarda cosa mi hai fatto fare.’ Mostra quel barlume nei miei occhi,” dice Lyons. “Tipo, sono io al comando. Non devi preoccuparti per me. Davvero.”

Anche se lontano da casa, il Lione ha già creato diversi satelliti di supporto a New York. Uno dei suoi migliori amici clown, Damien Warren-Smith, è in città con la sua esportazione di Fringe, e i due si sono gridati a vicenda gli spettacoli dai rispettivi palchi. La mattina del nostro incontro, Lyons ha postato su Instagram che stava perdendo la voce; Meno di un’ora dopo, un’altra amica era alla sua porta, portando dei rimedi.

Rogue Pagliaxis a parte, Lione trova la risposta La donna al confine A New York è incoraggiante, soprattutto perché lo spettacolo si connette con le donne tra il pubblico. Descrive il monologo culminante dello spettacolo: “Quella parte alla fine, guardo solo le donne tra il pubblico. Lo sto trasmettendo direttamente a loro. Mi emoziono, perché vedo le persone emozionarsi. Guardi tutti, e tutti hanno 7 anni. Tutti vogliono solo qualcuno con cui ballare con loro a una festa. “