Cosa succede quando un architetto diventato direttore prende una posizione presso TS Eliot? Terra desolata? La poesia frammentata di Eliot è stata trasformata sul palco in una tela vivente. Questo è esattamente ciò che ha fatto Axel Tangerding, fondatore del META Theater di Monaco. Noto per aver portato la sua sensibilità architettonica a teatro. Tratta il palco non come uno sfondo ma come un ambiente: un nudo quadrato bianco ricoperto di intonaco. “Preparato fresco per ogni esibizione”, poi suddiviso in strati. per svelare cosa c’è sotto “È come guardare sotto la superficie”, spiega al telefono dalla Germania. “In un’epoca di fake news e realtà frammentata, i teatri devono chiedersi cosa è degno di fiducia. E cosa segue?”
Sul palco salirà anche il regista Axel Tangerding | Credito fotografico: Accordi speciali
Terra desolataPresentato dal Jagriti Theatre in associazione con META Theatre, andrà in scena a Bangalore. Dal 30 luglio al 2 agosto alle 19:30, con l’attrice Nicole Kleine con musica dal vivo scritta ed eseguita da Ardhi Engl, la produzione trasforma le poesie di Eliot in un’esperienza teatrale coinvolgente.
“I personaggi di Eliot attraversano le culture. Fa riferimento a Shakespeare, Wagner e alle Upanishad nella riga di chiusura, Shantih Shantih Shantih, da cui sono intrecciati i frammenti. attraverso i secoli, dai tempi antichi ai tempi moderni.”Axel Tangerding
La poesia di Eliot scritta nel 1922 ci perseguita ancora. Un secolo dopo, i versetti della Bibbia riflettono ancora l’Olocausto. incertezza e scoraggiamento Per adattare questo messaggio, Axel ha iniziato utilizzando frammenti della poesia per un musical che, nel 2022, segna il suo centenario. Ha messo in scena la versione completa con il META Theatre ed è rimasto sorpreso dalla risposta del pubblico. “Leggilo di nuovo ed espandilo con la musica. Più tardi con la canzone. Fino a quando non è emersa la struttura, è stato un processo graduale”, ricorda. “Non avevo intenzione di trasformarlo in un dramma. Ma il pubblico era così entusiasta che abbiamo deciso di fare proprio questo. Con questa poesia, Eliot rompe tutte le regole. Non ci sono rime o sillabe fisse. Per questo è chiamata la prima poesia della letteratura moderna. Per la mia generazione è stato un evento importante. Anche noi ci ribelliamo alle antiche tradizioni teatrali. Aprendo il palco come un laboratorio.”
Musica composta da Ardhi Engl | Credito immagine: per gentile concessione di Peter Hinz-Rosin
Axel afferma che il Meta Theatre è stato influenzato dal teatro La MaMa di New York e da Jerzy Grotowski in Polonia, entrambi pionieri di quello che chiamiamo teatro d’avanguardia. Concentrandosi sull’essenza della performance, “I Feel Terra desolata Funziona allo stesso modo”, spiega, “e l’ho paragonato a Jim Jarmusch. Solo gli amanti sono ancora vivi. (2013) che approfondisce varie situazioni. Quindi passa alla situazione successiva. L’effetto è più basato sull’emozione che sulla logica. Non è un continuum lineare. Ma è una connessione tra le righe”.
Axel porta in scena la sensibilità architettonica | Credito fotografico: accordi speciali
“Il messaggio di Eliot attraversa le culture e fa riferimento anche a Shakespeare, Wagner e alle Upanishad nelle righe conclusive. Shanti, Shanti, Shanti — Intrecciando insieme frammenti di secoli, dai tempi antichi ai tempi moderni”, ha osservato Axel, che ha notato che erano i giovani a sentirsi a casa con queste storie sparse. “Vivono con informazioni travolgenti e spesso confuse. e devono creare la propria visione del mondo Nel corso dei secoli – da due millenni fa a oggi – la presenza di una poesia fratturata ha risuonato”.
TS Eliot | Credito fotografico: accordi speciali
parti collegate
The Waste Land, pubblicato per la prima volta nel Regno Unito nel 1922, ricevette risposte contrastanti e alcuni lo definirono addirittura una “poesia sul disturbo da stress post-traumatico”.
Il tema principale della poesia è l’aridità spirituale, culturale ed emotiva del mondo moderno.
È considerata una delle opere più influenti del XX secolo e un’opera fondamentale del modernismo.
La poesia è divisa in cinque parti. Nel mondo caotico e sconnesso di oggi i giovani trovano risonanza nei loro toni spezzati.
Vede il loro umore a metà tra la depressione e la speranza per un futuro migliore. “Questa tensione è presente anche nel testo di Eliot, tra la disperazione successiva alla prima guerra mondiale e il desiderio di un nuovo inizio”, afferma Axel, un ammiratore di Peter Brook. Per lui, gli esperimenti radicali di Brook in teatro hanno aperto nuovi modi di pensare. sullo spettacolo e sulla poesia di Eliot, con i suoi salti sonori e culturali. Continua la tradizione di tale interruzione.
Lo spettacolo in inglese andrà in scena al Jagriti Theatre, Whitefield, Bangalore, dal 31 luglio al 2 agosto alle 19:30. I biglietti sono disponibili su BookMyShow.
pubblicato – 27 luglio 2026 17:37 TIC