Il Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC), un gruppo terroristico appartenente all’esercito iraniano, ha pubblicato martedì una lettera aperta di 26 pagine al popolo americano invitando gli americani a visitare lo Stretto di Hormuz, insistendo che “morte all’America” non significa che l’Iran vuole la morte degli Stati Uniti e suggerendo che l’11 settembre 2001 gli attacchi jihadisti fossero attacchi.
L’atteggiamento indifferente ha spesso condannato il presidente Donald Trump come corrotto, “accidentale” e “ignorante”, mentre esaltava il dittatore iraniano Mojtaba Khamenei, il “leader supremo”, come leader saggio e benevolo. In effetti, Khamenei non è più stato visto in pubblico da quando è stato nominato successore di suo padre, né esiste alcuna prova reale che sia lui il leader del Paese. Allo stesso modo, l’IRGC ha condannato Trump per aver fiducia nei membri della famiglia con posizioni di governo, come il genero di Jared Kushner che è impegnato nella diplomazia, mentre respinge che l’unica credenziale conosciuta di Khamenei per diventare “leader supremo” è il figlio dell’ex leader.
Il portavoce dell’IRGC Hossein Mohebbi raccontare in una conferenza stampa martedì che la lettera era un tentativo di toccare le corde del cuore del popolo americano e invitarlo a “comprendere meglio le opinioni e le posizioni dell’Iran”. Secondo i media statali, il portavoce ha sostenuto che “l’IRGC avrebbe potuto scegliere contenuti mediatici brevi e immediati, come i post sui social media, ma ha invece scelto di confrontarsi con il popolo americano in modo dettagliato e logico”.
La “parola di saggezza” che chiediamo è condannare gli Stati Uniti come qualcosa e riferirsi ad essi, come fanno sempre le autorità iraniane, come “Il più grande Satana”; recitare agli americani il supremo incarico del Corano; sostiene che il popolo iraniano è unito dietro i suoi oppressori, contraddicendo la conoscenza comune secondo cui i funzionari iraniani hanno ucciso migliaia di persone a gennaio per sedare le proteste; assumersi falsamente il merito della presunta distruzione della presenza militare americana in tutto il Medio Oriente; e un’estesa arringa di vari antichi sciiti.
Gran parte della lettera giustificava l’uso della canzone “morte all’America”, invitando gli americani a usarla.
Un grande cartellone pubblicitario che mostra un membro militare del Corpo delle Guardie rivoluzionarie islamiche iraniane (IRGC) in piedi con una gamba sul veicolo sottomarino autonomo americano REMUS 600 (AUV) in Piazza Venek nel centro di Teheran, Iran, il 28 settembre 2026. (Fatemeh Bahrami/Anadolu via Getty)
“Dovrebbe essere chiaro che la frase ‘Morte all’America’, che gli iraniani hanno cantato dopo la vittoria della Rivoluzione Islamica, non indica alcuna malizia nei confronti del popolo americano”, hanno scritto i funzionari dell’IRGC. “Morte all’America è una preghiera per la distruzione dei governanti diabolici la cui sede del potere è la Casa Bianca. È un grido nato dal dolore dell’oppressione”.
“In questa luce, il vero significato di ‘Morte all’America’ è ‘Morte ai crimini commessi da eminenti americani'”, continua la lettera. “In una parola, non è un’espressione di cattiva volontà nei confronti del popolo americano.”
Allo stesso modo, la lettera elogia i manifestanti di tutto il mondo che hanno bruciato la bandiera americana, dicendo che “non odiano gli americani”.
La lettera invita gli americani a visitare l’Iran, una prospettiva pericolosa dato che il governo islamico iraniano ha una lunga storia di detenzione di americani, torturarli e usarli per ottenere un riscatto.
“Puoi fare un breve viaggio in qualsiasi parte dell’Iran desideri – possibilmente anche nello Stretto di Hormuz – e verificare personalmente la verità delle nostre affermazioni”, si legge nella lettera.
“Se gli americani potessero fare un breve viaggio in Iran, vedrebbero immediatamente che i loro funzionari governativi e i loro media mentono loro sull’Iran”, ha continuato altrove. “Quasi tutto ciò che diciamo al popolo americano sull’Iran – che è un regime dittatoriale, che il regime sta uccidendo il suo stesso popolo, che l’Iran è scientificamente ed economicamente arretrato, che il popolo ha abbandonato il governo, ecc. – è una bugia.”
Gli americani che hanno cercato di recarsi in Iran per “scoprirlo da soli” sono diventati vittime di orribili torture. Un importante esempio recente di ciò è Il Washington Post designer Jason Rezaian, arrestato frizione dal 2014 al 2016 e punizione, che è stata rilasciata come parte di un accordo commerciale durante l’amministrazione del presidente Barack Obama. L’Iran ha cittadini di molti paesi stancarsi nelle sue catene per essere usato allo stesso modo per la redenzione.
CORRELATO: Esclusivo – Bessent su ulteriori sanzioni contro l’Iran… “Il serpente è morto ma non sa di essere morto”
La lettera di 26 pagine include anche molte denunce contro gli Stati Uniti, tra cui il fatto che il suo governo promuoverebbe “rapporti sessuali” su Internet, che avrebbe creato il gruppo terroristico jihadista sunnita Stato Islamico (parte di Al Qaeda, l’organizzazione responsabile degli attacchi dell’11 settembre) e che, secondo “esperti molto intelligenti”, le agenzie di intelligence degli Stati Uniti “hanno detto” il 1° settembre. La lettera non fornisce prove delle sue affermazioni pubbliche, esortando gli americani a prendere l’IRGC per oro colato.
La lettera termina definendo gli Stati Uniti un “paese del terzo mondo” per la vendita di petrolio – la principale industria iraniana – e lodando le manifestazioni di sinistra “No Kings” negli Stati Uniti.
“Gli americani devono prendere posizione e porre fine alla terribile situazione che il loro paese, e il mondo in generale, sta affrontando”, spiega la lettera.
Mettendo sullo stesso piano Gesù Cristo, il Figlio di Dio nella fede cristiana, e il “Mahdi”, l’apocalittico “Imam nascosto” che il governo iraniano sta aspettando, la lettera chiede agli americani di stare “al nostro fianco mentre il Mahdi e Cristo ci conducono alla vittoria finale”.